Улица Светлячков. Кристин Ханна

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она подошла к проигрывателю и принялась копаться в тощей стопочке пластинок. Когда наконец выбрала, что послушать – «Гобелен» Кэрол Кинг[29], – Талли уже стояла у окна, глядя куда-то вдаль сквозь лиловый вечерний свет.

      Неожиданно для себя заявив, что станет журналисткой, она почувствовала мощный прилив адреналина, но теперь возбуждение улеглось, оставив после себя лишь тихую грусть. Она знала, чего от нее ждут, но от одной мысли об этом ей делалось тошно.

      Скажи ей правду.

      Если ты не скажешь, скажет миссис Маларки.

      – У меня есть свежие выпуски «Севентин» и «Тайгер Бит», – сообщила Кейт, вытягиваясь на синем ковролине. – Хочешь почитать? Можем вместе пройти тест «Станет ли Тони ДеФранко[30] с тобой встречаться?».

      Талли улеглась с ней рядом.

      – Ага, давай.

      – Ян-Майкл Винсент такой лапочка, – сказала Кейт, открыв страницу с фотографией актера.

      – А я слышала, он свою девушку обманывает. – Талли осторожно покосилась на подругу.

      – Терпеть не могу, когда врут. – Кейт перевернула страницу. – А ты правда собираешься стать журналисткой? Мне ты никогда не говорила.

      – Ага, – ответила Талли и впервые по-настоящему вообразила, что это может быть правдой. А вдруг она прославится? Тогда все будут ей восхищаться. – Только тебе тоже придется. Мы же все делаем вместе.

      – Мне?

      – Станем командой, как Вудворд и Бернштейн[31], только одеваться мы будем получше. Ну и в целом выглядеть посимпатичнее.

      – Я что-то не знаю…

      Талли пихнула ее плечом:

      – Да все ты знаешь. Миссис Рэмсдейл перед всем классом заявила, что ты отлично пишешь.

      Кейт рассмеялась.

      – Было такое. Ну ладно, тогда я тоже стану журналисткой.

      – А когда прославимся, расскажем в интервью Майку Уоллесу[32], что друг без друга ни за что бы не справились.

      Они помолчали, перелистывая страницы журналов. Талли дважды попыталась заговорить о матери, но оба раза Кейт ее перебивала, а потом снизу крикнули: «Ужин!» – и шанс во всем сознаться был упущен.

      Это был лучший ужин в ее жизни, но каждую секунду на плечи давил груз невысказанной правды. К тому моменту, как они закончили убирать со стола и мыть посуду, она была напряжена до предела. Даже грезы о телевидении и будущей славе не помогали расслабиться.

      – Мам, – сказала Кейт, убирая в шкаф последнюю тарелку, – мы с Талли скатаемся на великах до парка, ладно?

      – Не скатаемся, а прокатимся, – ответила миссис Маларки, пытаясь нашарить в кармане кресла телепрограмму. – И чтобы дома была к восьми.

      – Ну ма-ам…

      – К восьми, – повторил папа из гостиной.

      Кейт взглянула на Талли:

      – Обращаются со мной как с маленькой.

      – Сама не понимаешь, как тебе повезло. Ладно, пойдем за великами.

      На СКАЧАТЬ