Английские фразовые глаголы на каждый день в моделях и упражнениях – 5. Елизавета Хейнонен
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Английские фразовые глаголы на каждый день в моделях и упражнениях – 5 - Елизавета Хейнонен страница 5

СКАЧАТЬ cutie pie – это кто-то очень хорошенький. На русский язык переводится разными словами – лапуля, пупсик, симпонпончик и т.д.

      2

      Конкретный смысл слова peer («ровня») может меняться в зависимости об обстоятельств. Это могут быть люди, равные вам по занимаемому положению, социальному статусу или по возрасту. Подсудимый истолковал это слово как «коллега».

      3

      Здесь мы имеем дело с несколько перефразированной поговоркой That’s the way the cookie crumbles, которая означает смирение с судьбой: «Такова жизнь, и тут уж ничего не поделаешь». (Буквально: Вот так крошится печенье.)

      4

      Более буквально: «Раз уже суждено быть повешенным за кражу ягненка, так почему бы не украсть овцу?»

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAINArcDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFAgEI/8QAVBAAAQMDAgQDBQUEBgYGCAYDAQIDBAAFEQYhBxIxQRNRYRQicYGRFTJCobEjUoLBFiQzYnLRQ5KisuHwFyVTwtLxNDY3ZHN0dbMINURjk8PTJ4P/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEAQUGB//EADIRAQACAgICAQMCBAUEAwAAAAABAgMREiEEMRMiQVEFMhRhcZEjM1Kx8BWh0eGBwfH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALmpSlApSlApSlApSlApSlApSlApWKRJYhx1yJTzbDLYytxxQSlI8yTsKrW88V5d0nqtGg7Yq6SMe9MWg+GjbqEnHTzVgbdCKCzVrQ02pxxSUIQCVKUcAAdSTXLVqrTiF8ir/bEq8jMbB/Wq3Tw0v2olJk6z1JIkHJUIrCspQT1x+FP8Irpt8JtIJb5FW19RH4lSl5/Lb8qCx2JDMphL8d5t5pe6XG1BSVfAislVA9wym2OQbhoy+yYElO/gvLyhfflJAwRt0UCKjz+q9c3O/I09fdQnTyjgc4aDQUroPfSM7+eeWgvC6X60WRvnulyjRBjIDrgCiM42HU/KozL4v6JipPLdVSFA45WY7h/MgD86icLhRZGnVOXORLuL5OV+IvkBPy3P1qTQNIabhABmyQxjupoLP1Vmg1v+nHSGcctw+PgD/wAVb8Hi9oqaAFXVUVZOOSQwtPzyAR+db/2XbAOUW2Hjy9nR/lWlN0hp24pIlWSGskblDQQofApxQSyFPhXKP7RAlsS2c48RhwLTn4jatiqilcNJNmkG56JvEi2zEjPgOOZQsA55Se4yBsoEV3tEcRnbncDpzUsX7PvjI5fe2TII8h2VjfHQ9R5UE/pSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApWB6dDjnD8plrH77gT+tabmpbC1/aXu3Ix+9KQP50HTpXGVrHS6ThWpLSD5Gc1/wCKg1jpZRwNS2gk9hOa/wDFQdmlctGp9Pu/2d9tq/8ADLbP8622rlAf/sZsdz/A6k/oaDZpSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlArm36/27TVpdud0fDTDewHVS1dkpHcn/j0BNZbvdodjtMi5z3PDjRkcy1YyfIAepJAHxqqrHabhxZv39JNQJWzYYqymFCzs5vv8envK7nYbDYPDELUvF+WJdycctemW3OZmOj7z3/iP947DfA61Z9o0/bbDATCtkRuMyOoT1UfNR6k/Gug22hlpLbSEoQgBKUpGAkDoAK90GAsgd6xKbz061tKIxWFWOtBrFIzuK4WqdJ27VVtMWa3hxIPgyEj32j5jzHmKkC1IP4gDWPmTnGRmgqnT9/uGk7snSeqVbJ2gzSfdUnsCe6fI9jsfSa3O+22wQzKucpLDf4Qd1LPkkd6j/F+VYU2FMKegvXNz3oSGseI2f3j/dPTHftXC0xw/lXDwLnq1x6StKAliG6snlSOnP8A+H60G5/0h6o1C6pGkrCEMJOPapQz+pCR+deCeKv9qb3D8/DHJj/c/nU4LLMdhLaQlttAwlCBhKR6AVoSHwc4OB1+VBFTr7Wun/2moLGzLjJPvPsDlI+acj6ivt0dj8SdPuX6yxJMG72dzmYcOynAPe5QodSOo7g/Guf4c/iXqL7EtjimbPFUFS5IGyt+vr/dHzq2YdqiWSAzb4DKWY8dPKhI/U+ZPc0GHh/q1GsNMMzVYTMZ/Yy0ZH9oAPewOgV1HzHapPVRWFY0Pxeet5BbtuoUczO+EpcJyB/rcyf4xVu0ClcHU+tbFpFkKuswJdWnmbjtjmdWOmQny9TgbVATqfX3EI+HpuD9h2tWxmunClD0Vj/dHzoLB1FrCxaVY8S7T22VlPMhhPvOudcYSN8ZBGTgZ6kVXFy4y39SPtS16aDdjbcDapEtKipeTtgggA47e9g967+nuEtitDntl1Uu8zz7ynJP3AfMJ7/FRNd69W+JqjTc2ztLaW1IYKWlN4KEqG6SMbbKAoJBFkszIjMqO4HGX0JcbWOikkZB+hrLVfcGryubpFdpknEu0PqYWg5yEEkpz8+ZP8NWDQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUqOX7X2mdN8yLhdGvHT/+nZ/aOZ8iB0+eKCR0qnZ/G643OQYelNOuvuq+6p5JcWf/APmj/M1rf0a4s6w966XNVsjL/wBGt3whjy5G9z/FQWvdNTWKyg/aV3iRVD8DjoC/9XqfpUQuXG7SMIlMVUueodCyzyp+qyP0rmWvgLaGSF3a6ypi+pSykNJPxzkn6iphbeHWkLTymNYYqlD8b6fGOfP384+VBAHeON3uLhasOli4odCtS3j/AKqAP1rwL9xmvW8S1GAlX/uyGsf/AMpJq5GUMso8JhDaEo25EAAJ+QrJQUx/Qzi5dN5epDEB6j25SPybGKf9CWoJv/5lq3mJ6+647/vKFXPSgqBn/wDD9ETjx9RPL/wRQn9VGttvgFYR/aXa4q/w8g/7pq1KUFYp4C6Xx71xuxPo60P/AOuh4C6WxtcLuD6utf8A+OrNr7QVYvgHp8/2d1uSf8RbP/dFajv/AOH6Cf7HUEhH+OOlX6EVb1KCmP8AoNvMLe3as5SOn7JbX+6o0/oHxWtm8LVPtCR0T7c4fyWMVc9KCl/tLjVZhmRCM5Cen7Jp3P8A/H71fUcatR2pQTqDSnhnocByOfosKq568qSlaSlaQpJ2IIyDQVxbeOelpeEzWZsBXdS2w4gfNJJ/Kpfa9Y6bvXKLfeoby1dG/FCVn+E4P5VhuWg9KXbPtlhhqUrqttvw1H+JODUPuvAjT8rmVbZ0uAs9Eqw6gfI4P50FoUqlP6DcT9Je9YL2ZrCPutIe7f8Aw3Pd+hNZY3GTUdhfTE1bpxSVdOdCFMLI88KyFfLAoLmpUTsPE3SmoCluPc0xn1f6CX+yVnyBOxPwJqV9aD7SlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlVrr3iRMiXMaY0k2JN3UcPPBIWlg/ugHYq8ydh6nOAnd3vtqsMYSLrcGIbZzyl1YBVjryjqeo6VC5fGvTDcoRrexcLmsqACozGARtnHMQSQM9tyPnUetfC32yR9pasuMi5zVgFaC6SkeQKjucemBUlmNWzRtgmToMKPGTGZKkhtABUr8OT1O+KCMX27O8WNW2/TcBqXDtcTL08Po5HAoHByASNhgD1UfKrdiRGIERqJFaS0wwgIbbSMBKR0FQHgzZlRdMPXuTlUu7PKcUtXUoBIH1PMfnViUCsa146Gvq1YFaEqVy5A2oMjssNg5O9cK8ajiWtjxpstuOgnA51Yz8POvTzxUCVKwBuT5CodpW0xtaXidqG6tKfisulmEy4P2fKPxetQveKV5S7Eblle4n6eaUcyXXB5oaV/PFeJnE20t6efukJTjriXPBZacTylTmM+fQdzU9+z4DaSfY4yUjcnwkgD8qriJCi651yu5mMhNntJ8NlIQAHnAc526jv8ASqsWf5J1EJWrp60TpSTJlnVWpeZ+5Sf2jKHR/ZA9DjscdB2FTl1xLaCpW1ZHlhI5lHYVxZEpTyjnoDsK0IPkiQp1R32qFaxucuVJj6YtQKps8gOEH7qD2z2z1PoKlMiS3GZcfdVhDaStR9AMmo1w3huXK4XHVctOXH3C0xnsPxY+WB9aCxtI2iDpWys2yGkHHvPO43dc7qP8h5V3HeV0ZT3rgocIrJIvcW0wXZs98Mxmk5UtX6DzPpQRPi1AdOno16jO+FKtMpLjawcKAJHQ+hCT8q11cQNWa+Si26NtyoKeQCXcHSMIJSMhJ3CRnODuo7EYrSgQLtxfvXtUvxYOmIjh5GwcF4+Q81eZ6DoKt6326HaYLcG3xm40ZoYS2gYA/wAz60EM03wmtFrf+0by4u93NaudbsnKkc3UnlP3j6qzU1kSY0GIt991uPHYTla1EJSgD9K0r/qO2abtqp90kpZZGyR1U4r91I7mqgud0vPEOYl2ehcCxNq5mYgVu95FXn/zjzrkzERuU6Y7XnVW9qbW101u47atNKVDtKTyPzVZCnvMDyHp1PfFb/BIutWq6R3HVLEeXyJBJwNt8eW+9YGI7EOOllhtLTSBslIwBWzwbCVWq6SEnKXp6iD5jA/zqul5tMtHkYIxVr+WS0IGm+PE2EhBEe+Ri6gDYBWOcn13QsfOrUqq+KPLbNX6OvyshDUoNuqA35QtJ/Qqq1KtZClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKhmseJ9i0lzxuf264j/8ASsqHuH++ron4bn0oJitaW0KWtQSlIypSjgAVX2p+MunrIVx7bm7Sk7YZVhpJ9V9/4c1D27bxA4sLD8577LsqjlKSChsj+6jq4fU7eoqxNL8MtN6XCHWovtkxO/tMkBSgf7o6J+W/rQV+P+lHiPuCqz2tz4sIKf8AfX+nwqSWDgfp+3BLt3eeuj43KSfDaz8Acn5n5VYVxmtWy2yp74UWorK3lhIySlIJOPkKirnEy2t6GY1YYMtUZ57wSykJK0HmIJJzjG35gUEpgWyBao4j2+GxEaH4GWwgflW1WCDNj3GCxNiOh1iQgONrHQpIyKz0ClKUHlKEJUVJSAVdSB1r1XC1XqyFpCAxMnMSXkPvpYSI7fMQTk5OSOwPqa7g3GaD7SlKBSlR+26wgXPV1y00008mTb0Ba1qA5FjbON87cwoJBSlKBSlKBSlcKXq2DD1hC0w5HlKlTWVPIdS3ltIGdic5/Ce223yDu0pSgUpSgVhlRI05hUeXHakMq+826gKSfiDWao/qTWMDTFxtEKY08td1f8FtTYGEYKQSfTK09PWgjt/4L6Xu4U5BQ5anz0LB5m8+qD/IiokbDxN4d+/aJSrtbm/9EjLqQPVs+8n+H61d9KCsdN8bbRPWmLf467VJzylzdTRPr3T8wR61ZMeSxMjokRnm32XBlDjagpKh5gjrXB1LoLTuq0KNxgpTIIwJTPuOj59/nmqylaO1zw0kLn6YmruNuB5nGUp5tv77Xf8AxJ3+FBeFKr3R3F+z6hUiFcwm13A+6EuK/ZOH+6o9D6H6mrCoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKwRJ0SeyXoUpmS2FFBWy4FpCh1GR3FZ6Di6wvf9HNJXK7DPiR2T4Xu5/aKISjI8uZQz6VX/AAw02INm+25YLk+5ftC4vcpQTkfM9fnW3xzlKVYrVakA802cDkHskEYx8Vg/KprboKGWWoyBhtlCUAegGBQEsLUnmxtUA4vyzH0cmMnPNLlIbx5gZV+oFWoEgDAG2OlV5xM0xdr9JsbFuhKkR2pXPJUlQHhjKRkgnfbPTyoJrYYCbXYLfASnlEaM23j1CRn86Xm9QbFbHbhcXwzHaHvKxkk+QHcmt9W29Vtrdo6j4hWXTji8Q2GjNfRn+0OSAPy/OuWmKxuSO3n+nWsbslU2zaSSbeE8zapLpDjyc42A6GvVt1zEuk1dunsuWq5oOFRZJxk/3VdDU4SlKEhKQEpAwABgAVBddWOPqbUFospQhlawuQ7ICRzciduUf89qx4/Km1tTHSyadOVq/W9oj2ibCgz0Pz3EFtCWcqCSdj7w26ZqW6cYh6S0TDTNeajtttBbzhJA5lbnr8a5kmPZNKXqyWa2WqGF3B7ld52+ZfIlJ97PnmudxNmIvS29LQLc/OuaVJfwglKWk+ZPfIqOS/zTFfUOxHFo6g4rMzYNxt9viPftx4MWQlWOYnYk/wAvjUp01b2rDYo0EYBbRlw/vLO6j9agEmBLc13YrRNhRoot0YPONR90Z3OfnhNTOVcktHClb+Va8dK1j6VczM+3Smy/E9xJwmuetxCfvHFaCrgVVquyyT96rHGjr64Ji6ZeS24OeQQ1sex3P5A1JdKQhatMW+HjCkshS/8AEr3j+tV5qRRul8tNpScpW6FLHpnH6A1OLlqWJZIqn5xwhOyEp+8s+QFB2bjdYVogOTZz4aYbG5PUnsAO5qHWey3XivdUz7gHIOm4y/2bYOFPEdh5nzV26CvWmtLXPiVcUXy/hcayNK/q8UEjxvh6eau/b0uaOyxDjNx47SGWWkhKG0JwlIHQAUHiJGi26G1EiMIYYZSENtoGAkCoxrXXsDSbAZ5farm8P2ENB3PkVeQ/WtfiDrxvSsRMSCkSLzL2jsgZ5AdudQ/QdzVf2SxPNSF3e7vKl3WQeZbizzcmew9fX5CoXvFYXYcNsttR6eG7bcdR3D7a1W4X3ycsxc+4ynsMdPl9a74GBgdK+0rLa02ncvax4q441Vikq5Iry/3UKP5V0eDkbwdEocI/tn3F/mE/yqOaqlJiabmLKiCtHhpx5q2qwtA2427SlsiKThYZSpfxPvH9auwx1Lz/ADp+qIRvjgc2WxpH3zO2/wBX/wAqtWqq15i/8UdMaba/aoir9pkoz0GeYg/wo/2qtWr3nlKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFYJk2LbojsuY+3HjtJ5luOKwlI+Nat8vtu05anblc5AZYbH8Sz2SkdyfKqZKtTcab2Qkqt+n4znxSn/AMbmPkM9u4b+oOJF+1rcjp/Qsd9DS9lykjlcWnoTn/Rp9evw6VItF8ILXYeSdeuS53H72FjLLR9AfvH1P0FTDTmmbVpW2pg2qMGkdVuHdbp81Huf07V1qD50r7SlBx9X/wDqZfP/AKdI/wDtqqI8L7XFvXCJu2Tkc8eSXkLA645zuPUdR6ipdq7fRl8/+nSP/tqqOcGv/ZvC/wDivf75oPs+FJ4b8KprVsuDj78JJUy88gHk5nB0TuMDm6b7/Sog3qbio9plGrUuwhbmWgpTBaRzOoGynCMZwcE7EegxU84p/wDs2vP/AMNH/wBxNciL/wCwFX/0df8AumgjzeqOKG

Примечания

1

a cutie pie – это кто-то очень хорошенький. На русский язык пер СКАЧАТЬ