Головная боль наследника клана Ясудо. Георгий Смородинский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Головная боль наследника клана Ясудо - Георгий Смородинский страница 25

СКАЧАТЬ среднетоннажное судно, использовавшееся в период с эпохи Сэнгоку до эпохи Эдо.

      12

      Когг, ког – средневековое одномачтовое палубное парусное судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащённое прямым парусом площадью 150–200 м2. Использовалось как основное торговое, а также военное судно союза ганзейских городов. И да, автор знает, что таких судов в средневековой Японии не было, но тут немного другая Япония.

      13

      Бакэ-кудзира (яп. 化鯨, призрачный кит) – персонаж японской мифологии, ёкай родом из западной части Японии. Это живой скелет кита, который плавает в море у поверхности воды. При этом его всегда сопровождает множество страшных птиц и диковинных рыб.

      14

      Кэн – мера длины около 1,81 м.

      15

      Вако или вокоу (яп. 倭寇) – японские пираты, ронины и контрабандисты (хотя известны случаи, когда они за плату занимались и охраной морских перевозок), которые разоряли берега Китая и Кореи.

      16

      Автор в курсе, что на кораблях ходят. Но главный герой ни разу не моряк и может не знать этих нюансов.

      17

      Железная дева (англ. Iron maiden) – устройство, средневековое орудие смертной казни или пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф, внутренняя сторона которого усажена длинными острыми гвоздями.

      18

      Испанский сапог – орудие пытки посредством сжатия коленного и голеностопного суставов, мышц и голени.

      19

      Исонадэ (яп. 磯撫で) – огромный морской монстр, внешне напоминающий акулу, согласно японской мифологии обитающий недалеко от берега Мацууры и в других местах Западной Японии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHCAkIBgoJCAkMCwoMDxoRDw4ODx8WGBMaJSEnJiQhJCMpLjsyKSw4LCMkM0Y0OD0/QkNCKDFITUhATTtBQj//2wBDAQsMDA8NDx4RER4/KiQqPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz//wgARCAUAAzwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgf/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHzkz22XWiwdbri683CDFFjuIEXuJrawhVNGmYuvAUi9Qr08PrjkHbIkSYorw3B3sIHEoFa34Y4vAVi8BXrcFetyK9bmV63BxByET3BNLymKScFOvwTQoQjjCCO4oLw7cE+dgEpMII61QrYtAr1hhNJKCHOLp8dR1lYvDVetwV60BHTwV68BXrcFOtAV6YZ0TwR08EdMB3dwWmZRFusKScQOvMh17gx3RZXZvPhMKMLIzXlXrVDg3qOkWgI7uCJ7gie4IvTk5juCxl7ASJsFOtIU68Ir1uCvTwVmeCszwR08yOng7u4J6OCejgmO4OeU0ADaAAaLZqdYY5NCLDRNqcBadA4aVgWhyrVINiWCvdZlOLwC4kBTrwFYtDKxaAr0wERPBHdzXd3BHTyI7uGSZslF+IE34IGX64OivTHdRgZNMpWcVCkWi4iJkO6OCItAV6YDu7g71Pnvf49PiaaKHJ7dR+yprw+FhtTfhllW94HjqhfqQBIpwXivBfq8FppITHcHR3BPRwT3cHd3B3dANDEIZCo3QynaA1QykwIpiXJQnDgl4BUZGA56QMyiRjUGlg4SYBmlYamsw10TwRW8BTpkB9arO7uCOmA7p4Ii3Aa82k4vGFUTlATm5B2BM5bUusxeUCZXClbxU1hjdT8z2tDMrthIE40ihkW02p0z95O/F7TFtTtOMfktC0dOWl6ZOpwO2r9Xj5XauYA50+DMh/SDz3P6geclrTDD7Vyw6NhkPPc8uAOmrVuf00/O81phhi2lQzR7RU/PzojBGHOBUfohDwOe2keXLpw1mTsND84Im2LGvsLAmXQYDz9fRpDxHnJBKPQDqcPtTMar1rhWS8McGAOBFo1Tus1WDVCvX4dOmoP2k0zU02Cc8aoWZVkegDpy2C4o5eYl3EhTYZamNnHcGnu4OmgGbsKscxNFAWybPez3ztWgOP2t9OzGnGgtCGfYfRxy3lDvn3+vxdZZIYbdFYTXfyXGs7Zx3gR9L5nbTzBaKzTV8hobJc51D/nNTGC23hPtV3/AD28PCcsiEMZRU32ckCNpPOMDKunQFXcF0EfRea1gzt9eAyvS+X1gLp5vA7jvmaIMCY0GVih7PLVWDVyHVKmZ6WRFLBak2HEFqCVjdSGWKDnhwK1JgGA06VeI4OmJCZjgfDBMdgup6Vwsm2o1Hd1RHTzLkA0IXHsC0uACthVA2jkbPN6SvAjm9XdwtEF8yKxg9Xlx0zfPS08BLBkD8CoMwI4DqxQAQaADxJAUaAgT7QsGZL7QWzD54+peyKUaXCtOkdZtADqWiKVJAVmbBBOYYnXRsJAj9QSIwIKrFgc34gTF+TJepKUDrLXdYbJOA4U7rjjpqAh2G1EdLXE6Exd3Sp7uDpiQmYkDzUuO8OJ6LkOa0tcR0zUR1rNUtaQLIuZFCQKk2kKGryY4Jwx6aHIrRigRQrqeYXWYDCpsLhm9p8GXGnUEyFkQSmXGVdGqHeUoPTXXgNGc2rCSOAIdYCLzNw7hka7rgAnVhlo6E1TBbTWMUIiEuoDsR1K3dYFBWPLAY1WDEQCcNpNAQ9opDiIaL0jGTokcDtcE4NZpY9xgK1ZCInpUd3B09IdaCASZvjvZpR1yBBlep6etefXkrByaBC4pgUh6WkOdEAONVA4LIwyzQBQUqYTOmQM41RyHMEh/S828GkrVIDrhqmYNOAsWuxebUQZboCGBDGQi8AWkiAla2Cwr0BkHDZBR8iaEAO96WCJ6wHrPNBaV1QQmIRUlLAWZoyK9wdMSPUFMVI4mGiEWYH1ZCOLiq0bhQBR9YB8QYRMTKr1qhNq2CxKlRxKTnsY6xkCWYDpnJIJUWJWQmeK1zIyAW1LpdQ0gHjwOOtZFOvUYalqE9SgXp3AkprwnlZ/pBBgRrJpqUK2CDGoZrPs9wsQHoccanUJNREQERegdHcHTWgFFeGdXuDu6QgRKDJEwBGlHml4MMAbmBtgjEkAXcJBorDOtBQpBOByt60hRerVenmEFYYXGao6RejVLVkJrMImYmTungi3XC5a2RShA57MtJnljqauuXX61R1+I1B4MisksFLWgOJEASoxg0RQqZIDAHoAgd0VC1YoBK04LREBfE0+TCXNaA1FKAzWsMIm0JGbF2lSMaEgjW3AOLVDu4gBiLoiJ5lZmArHVTLE1as8ncOtCwW2ch4KUpULd0hFIgDHARuheID0TLQ44bV62uOgmIYpbua4ZRBWOhqYtCOmJkmekJJW6L9NQkRV89iaKJYujAGdcevJbzqWShBeKFbNFloc7RpahhMEOy4rCiA6vVCzC7YdUhE1ryJhKAsglzZQ9AOWJAKEUmhaSJwU4ggIPtEFDWUD0hPIusOloLgvE1TkouCLRYKTeouiCDFW9wgZaAW4Ya0swgwhlQgWrxQml6jiGriTZYsxcnVBl1JmggeUBqgIBihBskB6sD3SJeCDckpEJ3npkm0SF5pZBq9ISswCNe1s+M9J0MzX1ysTiXlxYeTnRmc9eiYTilquV0tVKozl3RXCkEGMdSDCrC8C0+VZT4JgBDRsQYEq1llsC4LQUadbjKHU1GqWQbhoGqYCcMUIMtZlqlLQE9WwAYWaQYReoDRyATPYQTSZRanCAndcBWIYInqDiJuHUcVZdkRgCM0Be17VKIjDDi04ZmAvszGLiZQTfNIBvQnomAJNLw7TEhNq3Raa8FhEpGnaaFctY2cfa2yISpazvtZmtFz3dN9E8Fa2qKK2s1kBaW0yVCwNga2qIlouATSUBuDAnbzNllUjJKDUiWd1BoPA9pmLt4y49TP0hiy4aqmuelwm91wvSRhae4KOqFDSoiozQSW6Wa4ZaJSxAAfhDYqoyg5euPpmrJmYCbSdpa9btBModN+1GaWYnr54hGEZjPLUbfRIoJmFYaiJhru6ETatoc2rYU3pYLTWwWGWI0hpSctqbuRr65GME1Zt6mNsxc93TfR0C6lqtdatgzUzC0yGEw2hXqIDhiAu7mbg1cLQw0xD7pdjrHChQ3Dg2kO9DiMsrkbKI12kioYXGQOi4waVNADtagRQowKRfg0hpDBioBpu8hAMhpw5i0hzy2iITid2EIO4UuDmMN5j7QqP5rAGUckNo5bNJpYgGVXcXAUEqwqbSrUTEuY7uCO7k+tW0ObVsKbVsE3rcLRa6qKVLh0A28jW1xOQF6guxhmT3upfPSsTAo6YZIL5zkVeppnwiUGERggOlnAbQL50dV+mXTrwixKFZIjgChaFQVeQgw9l7bPNzqY6ZzDOAh1kLkDYCUMuwZhUQavHAVHVgFF4CsXqnFSnBNlkTRqDMML1bgKrYGKwSEVibA5Wi1Ipl2wYVsNrSTLFJcoyp0oMNI4usA4mHMdMBNb0TmYmHa1bCm0SFr1sF7jIFF2Qc/SXTzNDXI1wXrM1g3BnSxrj9BbAJNbC2fVyanVqa0tUIraoxCIMO1LrDRxGkkWpaqc1mA4d6jm0SlBqXCq88E2qMfr1cTUpZyTqMutu4OdUZCgrVCgj0QO8iHrsYktegEhLHV6CAtB1DhkOixTrN9K7CCAMEcBbILPKWrB3GUVBdwEKA7JbQO00A9KVs1ujF+6jXd0C7u5HWrw5mtoc2iRWtWwWtFgtetgEtoqYdBXUHdcyWHZ5ksOzC3FYRpHAFvSRWiKjmscE0nhiYBpjr5nXwECrPJ9BaBWhRI6tqpzcd2p4ioUuPk716oWMvcD1WKHCJwUcFDLwPgivcjpjmXGyMC3sRgqmEFKEuEN8ECq0snRihguDqBew7MvIxhIhyK8VsEGrcLj4TNa6zNyHp5iFXFHMd3CmvSOImEWnpipt1hdbrBNouH СКАЧАТЬ