Норвегия. Страна фьордов и троллей. Юлия Антонова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Норвегия. Страна фьордов и троллей - Юлия Антонова страница 25

Название: Норвегия. Страна фьордов и троллей

Автор: Юлия Антонова

Издательство:

Жанр: Путеводители

Серия: Исторический путеводитель

isbn: 978-5-4444-7730-4

isbn:

СКАЧАТЬ также Эстланд (или Остланд), Сёрланд (или Сёрланде) и Вестланд.

      3

      В русскоязычной литературе губернию Ругаланн иногда называют Ругаланд или Рогаланд, что объясняется норвежским написанием слова – Rogaland.

      4

      Имя «Олаф» в русскоязычной литературе может передаваться как «Улоф», «Улов», «Улав», «Олоф» и «Олав».

      5

      Норвежское имя «Эрик» иногда передаётся на русский язык как «Эйрик»; «Свен» – как «Свейн».

      6

      В русскоязычной литературе встречается также написание «Унглинги».

      7

      Имя «Хокон» иногда передаётся как «Хакон».

      8

      В русскоязычных источниках встречается также написание «Стикластадир».

      9

      «Мойл» значит «Дева» – это прозвище король получил за свой юный возраст и детское лицо.

      10

      В русскоязычной литературе встречается также написание «Сверрир».

      11

      В последнее время встречается также написание Трондхейм.

      12

      Название города может также писаться как Трумсё.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wgALCAC3ASgBAREA/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABAABAwUGAgf/2gAIAQEAAAAB2sqSTOmdJJJJJMknZ0kklFLKkzxjDzGu6SSSSijpa9aOwSSSUSlTBiBjx1kNhc3zukkkFnaMOGOQ6wvayLdKJpogKzuLhoRRR+9tap0mUdFma+Hol+a8iT1KaLnqs4rCJo3gEgFgrfRLpOlxmCoLB6+nFlOEH1N9HzUGiiSTD9QcARRVkfqZDpqmvoCdFOKPwGLVha7ZRR0BteT2XWkiACDQgC6/dOmxdXHpbEfiZcxV9Lf62OKlcaWbuMWs5DhiEGuPU3XPmU+iY6PiaR44aum9J5izBYxHMEMdfzzFCw3HsfarfO7Y6c3maR+2hBpNHdNjSxCuUUIPGOFIJGP6lZrOUiVhNOS/fbQiVXWwWOGy26RUleGHyoIFxeb985Ud19pMRLKR1zGGLW7lsqFFR7CUaGph6aKvfiX2PoXCn1mmFJGJMmiE5rQd81DS8i28eXDDsLSOuqlLpt7arJcPMKxM1hJRGQzBalwMk7QV9C0L7J8sJ1e6e20KpmhnoAryy7VVbDUYm+XXnxTCVEwVM+8yk9TJZ7EvToQWueKlOuimZ4so2/UuWqC4ccw0Vht/OjLKA7nVaxwK/sSbNF25/cI1eFFvVLXZ5+Kmr4tdDn8bcGHVK9Ps02cOoqUa+tie1KJlT9i8qzMcFRAHV6Gmq7k30kuPt0qSCGrrJ9OUm5q8lv7hSpmz9PTg3DDxaTKa7XpJMDl7aoOyl5eEdw0Oe9WjUqTJQ4gg+uevA0mySSTYOeSzEy5OgtVmL+8iUqSTc0UhOanqYLTcukk0GRPPHAGoSNlxfqJSpJJhaKWjteaw3ZM6SSYcEauCqdfpHSiFlSSSZoIy0zu6SSSZnUcRDulF/8QALRAAAgIBAwMDAgYDAQAAAAAAAQIAAwQFERMSFDMQISIgMRUjJDAyQQY0NUL/2gAIAQEAAQUCrrTi40nGk40nGk40nGk40nGk40nHXONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJxpONJZWnFX4vpLKIcqpZ+IUbjLpJBB/cd1rVLqrJlaqMez8fE/HxMbLozE/Ys8Vfi9bMiuuPbvOomExmUwqRAWqFeqZFco1aiyf1+xkY1eSuRp9Fb3YvAvu06RNmR1ycmuDUs4SvXb0FetYby/Xt5garfz+lnir8UdwgNpsguSzK6toyw/YJtGBM22jV+7JKM3Jw2xdQx8v8AYJ2hc32vhZGXFxMlmsbpdni4V1qtpuYhODmBdm5O1yzCrYlldi2pLPFX4ncIoU3zPLdpXSlKrsqmsmdIB6No0f7NGG8ZPbpYNpub3uN9JO0sZs+5t0pw6Hpr39xsGyN+a8bQEEGzjr7k9iMlCMhlso0Z1bTJZ4q/FeeXJpHSLrfepdl6vZWBPTxj7hvt0zfpPtuxVI20ozHwcmm5L6vo1G3jxKmXpzcqxn0/vFrXnglltZH5tgNGwemydBl9PzbrWr/HR+mlniT2op+R5iYwII94u2wXYFNqf6diVNhhhbeOQ0eN7z/H8j2+jVbuTKZwy145mKgqTfeWFjFr2H9dJhUwoZYi2y+j20TJHFLPEP8AWrO9AAaKNlB3gcdPMN+QG2yzdmfY/wDksYdzOrdT9jNGfo1T1YhVtvORdQoDKnx6op+P3JgWbenvu3vLV9us4eSrK62eJR1Y1LEpvGXd0Pxf2Xq2JPzLbnZjOlp0mMeqf+ioEYSqw416ncemfYtWDiJOnZ6rQYX3P9CATf39THEyE3TR7Tbp1niq8X8bFbc1E2z+M6/etDvxQq0b2JfZbP5bFm6OkMhnT7MnxwLTfg+muf8AKxKv09qdMNvxRfiGME/qD1MaXfbQywus8VXiyKwmV8hXWbsLISwWoAWNe+72TqPJd7RRC2xX7Biql/RxNJzVos9Nc/5eNZ+XfsVPynuEp3MLbStvYGD1M/u1d5p/VXq9vir8WaP132NtKX14mU+Ham+4PTLbDuCkvt+Q+J2O4JJb7CysO2WFbuWecicYYMsyaubGwS9S3AbJRzZhr2XG2Nl/3X4qp9k+0Lqs5g0PsHyU6rRtbZ4q/FqikNvCdpkImQumb1Y2TmrWW1B4c68g2uRXluzFmE6DL7vUAmHAVMfTXD6b6akhpy2G64uOl2K6nEZwEyXyOW1RNvkv2ma/HKMdVTUCa8bFxKaaLALdVs8Vfiz16sf++neFOoZNxoRlQ09J3KeuEncY11qnAu/jNppW3e3qePRSDpfpqVHPjcYNdO1dltAsq6Wsx2Y89REHuNp8hDjvdkf3dXyVYWSakpc1avZ4qvE69aGzifiMX3Nw2pxG6IaTvYUVfTRwezXJK4tzDJrgOxorPPlMoq0H/m+mR4RMzqRHL3GqpsdnX3pb2RvUQ/beZVRpzbBu9viq8Uy6Qbyz4pWxbZcheg/li3Je6Gwccow7b46rhacDMR+nIOKl4/DL9sWkYr5GY2Q2gf6PpdUXbZwynrjWriWvbRbQG6ins1cB9C4U2ZNaRtQ6JZm9/L1/U2+KvxTKo5a67YqFQSRLsau6HSrJ+F2A04GOD1dU19/lNMSqzPJNWVkYuStbVXq1aO7YOIMLF9dVsalOhUOoiGsPK32av3iQegUbiW+4J4m0z9Tn2eKvxemfgWXWrRk10tZvHR9+s1I7My2HIqXA1CsJqNnNmmUYpA+NmsUZFeQsCqG+jVensms5Bnr+QP5ZVDI+NcCEYEQ/YIYaXMuFvT7tbpNPFgWeKvxfQ+m/LIrvrW/qqPWUZK0yYuCuPbkp3L42DUbrVS58s75mjMlp+rKxasuvFc4luWvVSv8AI1hlvpaizEyQ6g7wejhit4KjHp7rOlnir8X1Wqr15OEqTHrKDiiqFstqPQ1vXYK+of48NsX69Yofu6LzfjgfID421Bg9DV2V59lMoz6b4CNt9pnP8dNwhi48s8Vfi+ojcPsrVnct9nc0rk7rRxL2xOx0Q/q/rtqS+oYluJcgVn+wbYxq9y1AMtxWrejIzDY2C7ijTBVkelnir8X121B4uPkNfZj3m6irKzLLMPMyCuks9ORiChMTGf8AEv2XorshwRHqzkDPbGy8ZQ962HSsGzFT6LPFXkVCvuKp3FU7iqdxVO4qncVTuKp3FU7iqPesx7ErXnqncVQ30mdxVO4qncVTuKp3FU7iqdxVO4qncVTuKp3FU7iqdxVO4qjWY7xe0R+4qncVTuKp3FU7iqWZFRr/AP/EADoQAAEDAgMGBAQEBQQDAAAAAAEAAhEDIRIxMhAiQVFxkQQTYaEgMEJSIzOBsRQ0YnLRJENTgnOSwf/aAAgBAQAGPwJu43LktDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7LQ3stDey0N7J243LkmdPiuQs0BJ7KMasZ+YXvOFo4rce02nNYGUHVbagv5V/wD7L+Vf67yxUXz6cR8l/RM6fAJOZhS0lTttlwW694M3IKOMCpy4LDVmk/1y+UG1BMGQtbqePN4QqfxDWMNg6c1vNafUZrUR6PsVILqb+bSvz6s88St4gH/qgKtIVP6m2RlzmR9wWHwtMk/c/gm0vEHzBUMBwERtf0TOmySVu2anUokBuai0Kdnrsh1wc1lbgVBW6fMp/YUAx0Pi7DmPkSbDmvNYC5oG6DxRqPw2+n7URTpE4eMrBXaZHBSaTyeAhDC5l/pVqQI/uUmh2cFg8t2JQKfl+rlRqVBiDXycKa9hlrhI2P6JnRYit+4RbRzccKwAb3FykjJX0q5zR2ZKJtsMZoVG7r25FYnQKjTDh8UrN7PCt4ZFzv8ACfgN2hYjUxF90eP6KfLAK1QP6lZpjiQvzf0xKGYkGVDfiIR+5vAlYDM5jkqQaZLbO9Nj+ib0WCbBQ5FrQICxOzKceCA4hS9wLpleqhXRB2X4qZsV5rAC02eOabVpmWu+E3jGcKDZuvJpukJzW1A5oORW9AV7qCzErbreSGgHopkFZKCQDwTmTZVn837H9ED/AEovJzMqU2btevRYOA4px9M0y01DxQ+4C8bLKTmpjuhiyVtlTwrjlvN+FtAH8sYnD1U/ssYGajirBYdltuSwvGSK/hC3C5lx67H9F/0QMQsOVk1hvAzVukKBkCoV7BQLeqi8bIhf5WHay04gR8Bccgn1QdZ9kQcioWHl8i4CyTPEZtab9EHNMtNwU/oo5tWA8FI4LEDc5oE3xWsrdlHFB06ERHVOngdoBCNtrK4uWGYQPPbWc77YQXCf3Rbdp5FQ7P5TgmAiMG52T+iZ0VTliKA5p+9MVIICLWyAEbyTsdwm8LKFdSIXXYVnsKo1DmW7anUfumh2wSgT8orxLJ3bGE/omdFUbwmUWsfB+kpr3S0Tf1QLTLTxUe64WVkZNgMlYqCUQTI2fqjlsgryKjt1+k8jtf8A3N/dDEECOawnPZZeqv8AIAvDmmU/omdE+3AILA79DyK8iqB5c708FF4WELdTqhbJhTzyVxfNc1Eqy3iV+GO6ktam8w4FBzTINxsqU4BLm2leW9sFtnNPBBzU7yzAgTPErezVRrTMKCoGSjbntwzLuQXhzdv4rU/omdFSqjhY7SHC40u4r/Uuk/R6BXufRWpgfqiMUA+iglNbUgtyUYZ5FYkWgmNsASVUcTeJVAj7I20vENbZ+4//AObN4RvcE17HOdTdm11159LcPLmsERG22zqg86iqhZnCYWtDnOEly8PRdpG+ndEzossirqxWEWRFIW5p7qV34brL4GOMmpcA8l5kwH2CbtufpMAp49FTjhIO0b0eW4PVxmnUf1anQYdwKZOplivRTttdeZUyHDYWo+GJ3qKZ4iqZDjgHon9Ezoi08UaNbMGJWJp4d1xBTp4ogHXuqwgcyjEExw234kwqnh8MhzpnkvNDb/aNl1SfBO9wTiclb7ztOwV27z2u4ckMB3c0+o+wdyU/I86Ia7dJVD/yN/dP6JnTZUmJcmgMJpwsYTmqeS30GhseuwbuFh+oqoWmA1sMnmroXibKae7U9ipmmOF3LHWqbzdLWlR9CeB/yHa1w4Ld4ZtVkGubuuyRDagPonID4IUQ9x9Ar+FqQh4elTuTJngqAbeajbJ/RM6bC5o/EGSI4+qwW/TYfpK3ajSt6owKYfVjnksByHDgFQph2TZI2MbVy4dVVa60FU6gZu1OAFwizyKkjPdWCkwmqbZZJtEXOZPr8FKqyxx4VHumuHDJGRfgsJz+GVkskf3Tqv8AwtjrKf0TOm0VqBGIZsNpQNRoLhnBXHosyZUTJ5p0lxMWTQ97wOAlGn4gvLzYFPdhLchfY2s12808QgahwtLpdKLqbrC2wkNAJzMfCcUZiJQDePFM9Ds8xqt8FyrVYUeaUQ6pZt03+vfT+iZ0+Fz6dZwJuAckMVF5vm1DzqTqYOUoOLcTDyWkObKxsAccxiRebuHBA1CcPJU6YOBjTMfcq1Qc7KrUZyAPx4Kgyy СКАЧАТЬ