Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник). Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

      Конрой прислал гонца с микрософтом, призванным помочь Тернеру в пилотировании истребителя, на котором он собирался вывезти Митчелла в исследовательский центр «Хосаки» в Мехико. Гонцом оказался почерневший на солнце человек с безумным взглядом, которого Линч называл Гарри. Это привидение с мускулами как веревки прикатило со стороны Тусона на отполированном песком велосипеде с лысыми полуспущенными шинами и рулем, обмотанным полосками сыромятной кожи, желтой как кость. Пока Линч вел его через автостоянку, Гарри напевал что-то себе под нос – странный звук в напряженной тишине. Его песня, если это можно было назвать песней, звучала, как будто кто-то крутит наугад ручку сломанного радиоприемника, водя стрелкой вверх-вниз по полуночным милям шкалы и вылавливая то госпел, то обрывки международных поп-хитов за последние двадцать лет. Гарри волок велосипед на себе, просунув под раму выжженное, по-птичьи худое плечо.

      – Гарри кое-что привез для тебя из Тусона, – сказал Линч.

      – Вы знаете друг друга? – спросил Тернер, в упор глядя на Линча. – Может, есть общий знакомец?

      – Как это понимать? – вскинулся Линч.

      Тернер выдержал взгляд:

      – Ты знаешь, как его зовут.

      – Он сам мне назвал свое сраное имя, Тернер.

      – Зовите меня Гарри, – сказал обгоревший человек и забросил велосипед в кусты.

      Он безучастно улыбнулся, показав неровные выщербленные зубы. Пленка пота и пыли покрывала его голую грудь, на которой болталось странное ожерелье: на тонкую металлическую цепочку были нанизаны кусочки животного рога и меха, латунные гильзы и медные монеты, стертые от употребления так, что почти невозможно было различить, где орел, где решка. Среди всего этого барахла висел маленький кисет из мягкой коричневой кожи.

      Некоторое время Тернер разглядывал ассортимент вывешенных на узкой груди предметов, а затем протянул руку и щелкнул по кривому хрящу на плетеном шнурке.

      – А это что, черт побери, такое, Гарри?

      – Енотов хер, – ответил тот. – У енота в шишке есть кость, причем на суставе. Это мало кто знает.

      – Ты когда-нибудь встречал моего друга Линча раньше, а, Гарри?

      Гарри сморгнул.

      – У него были пароли, – подал голос Линч. – Существует иерархия срочности. Он знал самый старший. Он сам назвал мне свое имя. Я тебе еще нужен или я могу вернуться к работе?

      – Иди, – отозвался Тернер.

      Как только Линч оказался вне пределов слышимости, Гарри стал распутывать завязки кожаного кисета.

      – Не стоило так обращаться с мальчиком, – заметил он. – Он и вправду очень хорош. Честное слово, я не заметил его, пока он не приставил игольник к моей шее. – Открыв мешочек, он осторожно запустил в него руку.

      – Скажи Конрою, что я раскусил его шестерку.

      – Прости, – сказал Гарри, извлекая сложенный пополам желтый блокнотный листок, – кого ты СКАЧАТЬ