Zero. Марк Эльсберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ или же использовались фальшивые имена, одноразовые ящики электронной почты, однако их идентификацией мы все равно занимаемся.

      В-третьих, в течение нескольких лет Зеро опубликовал многочисленные видео и онлайн-руководство по защите личной жизни – The Citizen’s Guerilla Guide to the Surveillance Society. Мы, разумеется, изучаем и их на предмет возможных зацепок.

      – О’кей, – говорит Эрбен.

      Больше на текущий момент требовать, пожалуй, нечего. Ближний Восток ускользает у них из рук, в Китае замес, русские вдруг снова стали скалить зубы, европейцы вздумали скинуть долговые оковы – ему и без Зеро есть чем заняться.

      – Джон, держи меня в курсе, – говорит он, демонстративно игнорируя высокопоставленных боссов за столом.

      Не удостоив их прощанием, он показывает им спину.

* * *

      В крошечной прихожей ее квартиры темно, только из-под двери комнаты Виолы пробивается тусклая полоска света.

      – Добрый вечер! Я дома! – громко говорит Син.

      В крохотной кухне она ставит пакеты с покупками на стол. Рядом кладет очки.

      Только сейчас она замечает, как ее утомил весь этот поток данных. Одновременно она ощущает смешанное чувство из облегчения и грусти утраты, как если бы весь день промучилась на каблуках, а вечером с радостью сняла свои новые шикарные туфли.

      – С каких это пор ты носишь очки? – спрашивает Ви из-за спины.

      Син поворачивается к ней. Ее дочь уже на полголовы переросла мать.

      – Клево! Очочки! – вскрикивает Ви от восторга, еще даже не прикоснувшись к устройству.

      «Как она их опознала? Она быстро нашла бы общий язык с Джеффом», – думает Син.

      – Откуда они у тебя?

      – В редакции выдали.

      – Неужели Daily такие продвинутые? Ну да ладно. Можно попробовать?

      – Сначала ужин.

      Безропотно Ви принимается готовить сэндвичи, а Син исчезает в ванной, чтобы привести себя в порядок.

      За ужином Син интересуется, как у Ви прошел день в школе, но Ви думает лишь об очках.

      Син рассказывает, как они ей достались.

      – Точно, акция Presidents’ Day, – реагирует Ви. – Жуть. Если этих типов сцапают, им крышка.

      – Ты знаешь Зеро?

      – Не, по крайней мере, до сегодняшнего дня не знала. А теперь можно взять очки?

      Син вручает Ви устройство, и та исчезает с ним в своей комнате.

      Син с ноутбуком устраивается поудобнее на диване, который занимает почти половину гостиной. Не потому, что диван большой. Но Син теснота не смущает. Тогда, накануне рождения Ви, переезд в эту квартиру означал жизнь с чистого листа. Поскольку она снимает эту квартиру так давно, арендная плата получается очень выгодной. Иначе она не смогла бы себе позволить Лондон.

      Она проверяет сообщения новостных агентств. Из Белого дома поступило сухое заявление пресс-службы: «Президент и его семья чувствуют себя хорошо, СКАЧАТЬ