Убийство в переулке Морталити. Фергюс Хьюм

Чтение книги онлайн.

      – Да, он приезжал повидаться с донной Инес, его родственницей, и последние три месяца был постоянным гостем в их доме.

      – Могу я задать вопрос? – сказал Фрэнк в этот момент.

      Торри вопросительно взглянул в его сторону и кивнул.

      – Если хочешь, – любезно сказал он.

      – В таком случае, – сказал Фрэнк, глядя на секретаря, – я спрошу мистера Васса, есть ли какие-нибудь любовные связи в Рэй-Хаусе.

      – Любовные связи? – запнулся Васс, явно опешивший. – Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.

      – О, эта твоя привычка писать романы! – воскликнул Торри, намекая на романтичное воображение Фрэнка.

      Писатель покачал головой.

      – Двое молодых мужчин и две молодые женщины, – торжественно сказал он. – Природа говорит о том, что между этими четырьмя могут возникнуть некие нежные чувства.

      – Что ж, сэр, – сказал Васс, слегка улыбаясь, – не могу сказать, что вы не правы. Капитан Мануэль ухаживает за донной Марией, и я должен признать, что мистер Блейк влюблен в мисс Харгон.

      – Я так и думал, – торжествующе сказал Фрэнк и подал знак Торри продолжить, что детектив и сделал без дальнейших замечаний.

      – Вы знаете, были ли у мистера Грента враги? – спросил он секретаря.

      – Насколько я знаю, не было ни одного, – быстро ответил Васс. – Мистер Грент был всеми любим.

      – Когда вы видели его в последний раз?

      – В пятницу в четыре часа. Затем он попрощался со мной, поскольку на следующий день собирался в Италию на четыре месяца. Вот почему его отсутствие никого не встревожило.

      – Возможно, не встревожило в банке, – задумчиво ответил Торри, – но в его собственном доме?

      – О, я могу это объяснить, – легко сказал Васс. – У мистера Грента были комнаты в городе. Вероятно, он попрощался со своей женой в пятницу и намеревался остаться в своих комнатах, пока не уедет на юг. Осмелюсь сказать, что донна Инес думает, будто ее муж сейчас в Милане.

      – Где находятся эти комнаты?

      – На Дьюк-стрит, Сент-Джеймс. Мистер Грент жил один, так что его отсутствие вряд ли кого-то испугает.

      – Разве у него не было камердинера?

      – Нет, дворецкий, который присматривает за всем домом, заботился обо всем. Мистер Грент приходил и уходил, когда ему хотелось, поэтому этот человек не удивился бы тому, что мистер Грент не вернулся в свои комнаты.

      – Гм, – сказал Торри, – Понятно. Мистер Грент взял с собой много денег?

      – Он взял с собой двадцать фунтов на экстренные расходы, но находясь за границей, он всегда пользовался своей чековой книжкой как более удобной, чем кредитные билеты.

      Торри был разочарован результатами своего расследования. Конечно, он многое узнал о социальном положении и повседневных привычках покойника, но он не обнаружил ничего, что могло бы пролить свет на тайну преступления. Он собирался отпустить Васса, когда Фрэнк поднялся на ноги, достал фигурку мумии и протянул Вассу.

СКАЧАТЬ