Заметки на салфетках. Как за кружкой пива придумать бизнес и превратить его в настоящее дело. Крис Уэст
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Заметки на салфетках. Как за кружкой пива придумать бизнес и превратить его в настоящее дело - Крис Уэст страница 14

СКАЧАТЬ бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Поскольку подобное выражение при постоянном употреблении звучало бы утомительно и архаически-громоздко, я предпочел оставить простое «он» (при всей возможной его неполиткорректности). – Примеч. переводчика.

      2

      «Символы удачи» современного британского предпринимательства – Ричард Брэнсон, владелец концерна Virgin Entertainments, и Анита Роддик, основательница компании Body Shop. – Примеч. переводчика.

      3

      В дальнейшем для простоты мы будем иногда называть их просто «помощники» или «заместители». – Примеч. переводчика.

      4

      Skunkworks (англ.) – маленький, часто изолированный исследовательский отдел какого-либо предприятия, функционирующий полусамостоятельно, практически вне контроля начальства. – Примеч. переводчика.

      5

      В англ. dislocation в отличие от рус. «дислокация» («размещение», «позиция») сохраняется значение латинской приставки dis («разделение», «смещение» и т. п.). – Примеч. переводчика.

      6

      Английский изобретатель, разработчик пылесоса нового типа – «суперпылесоса» без проводов, шлангов и мешка для сбора мусора, снабженного более чем 50 сенсорами и тремя микрокомпьютерами. – Примеч. редактора.

      7

      Знаменитый герой Гражданской войны в США (1861–1865) полковник Джон Армстронг Кастер погиб в 1876 году со всем своим отрядом в сражении с индейцами сиу и шейенами в штате Монтана. – Примеч. переводчика.

      8

      Любимое шампанское Джеймса Бонда. – Примеч. переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAGcAbIDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/2gAMAwEAAhADEAAAAe/AAbVJY2oOVjSUiB8I0dNCE0SSDlRB6NQewQAYStiUnWupO+u8mSJSVIwlIkJkjCVIwkIwkIwe6JCVYglWFC2+jIWgAAAEK0Yo0UEQgJm5detwwUNqxzodGvNh0i80HSHNh0beeDoG4IblfKE1JsYXoX82HSpzYdKc0HSnNB0pzQdMcyHTJzQdMcyHTJzbzoTK0oeAKihLPTuAAEckRWFAQgK2SWLILGqLmLqyRkGwpjptBjGwGMbCmK3bziuW7tZBsJGM7YDINgMdNkMY2kMdNhTHNgMZdkMY2AxzXUxot5Tl5NrDs6Cbn+glAAs1bQ8AIpYiuIoY+vgkHQ4u3SPR0KjmA9jwRiEgoIIoYG/mnPWNl0vKWOhu6nNxdUkVuN9Ar2U8bqqkvOdhn6NAECiCoAACKKIKg3O04Dn+g5/Xs0UFlS1WtDgAjkjKqiic/wBBz47axd2kcMgEcK5AxK+8pj1tlDHTRDMZooW+f2WWZ96aGKk96BY4LMo7M0olloaKs5yy1qWexZMHSt2SUUlABBUBrmnNauVqWag1ZS3VtigBFLGVRqi4G/gU/ewd6GrStjlQFGgoqAIGNS6YMFvQKcu7pHHMWt0M7L6VbOYm6Alwo+hU5iPq0OVu7q2IBKqKAqAIjgABj2nM6uVrWaArZXXKF0eAEckZUBRMHdwqfu4W9GGu0JhVehiMGTXhXMmn0Kwdl7jIk1q8ZJslmVLeJct2pWLTLtYyWbefLSdsMuc5muyst2rHLi3NNlmNa0Y5cl2uqc/1FWdaNPagGX45DmdXK1bNIVJWXadweAEckRUVATD3sGn7uFuwAGPV3EOcm2nGQ7WDHpdSw56p1VE0OY6hpy9rQu2YdXqWyzqgAAKAIoCKCKgKAAAAAKgjXsOa1crWs0RSVt2jeFACOSMpqPGYPQ89T93C3ox22b1kCUKcvQM5hTpp+KsXPS2Oblmt8xsw6peUsJvrzLzpXcjIvUScmp1RmVE2m89EvVpzkB0cuLl2dfJybJevytTkTsE4vYN1ONsHSphQHVMpXbOa1crTNQR0rblO4OACGaErK1wvP9Bz9O3sLdhQCuUc43zm9QllwLdm3XrZEvQZ7ITXbm2C+uBJZqzwQS6TuWls6KLBtS6dnl5Dau8tr2LE+jLppQiNUzM46YxIjppeb1iw3Es2bjYpZea1crVs0hCVLtHQAAIpYSq4cJz/AEPPDt7C3QAKTGUTUMKazeXBhjps6XPW3dyLVl2vgVTs24JG1HHizXSP51lz08fPqu5FQabEDYltSc6XPUNxLcWo8tV1Yc6+lm7z3QKogI17Dm9XK1bNNBJUv0L4ABFLEVnNUOf6Dn6fu4W3DjmLlm2ZkUus7LgNqOnWTZWhnrvJkWTQIMU6IzmGkZSmsmboinNXzWMyGzaMmaLzsd66pUsDlzso6YzaybZk6qhmSl5sMyc1q5WtWkCSpez9AAAiljKqgHP9Bz9P3sHchUUM/K06xI6FhPVkWxipMW6U9GXfy62+mMjEVXrbK2rz09krm14uT1YRXWNM5+baFo2pBM2LWFzWaqmDvIphxdApTsPbZzWrlappIqSt0M7RAAIpYysAHP8AQc/Tt3C3YVc96LmbSri3r9cqM1VKcOiqUi4LnWbIZppBmWbQZBrlmNW6FDJs3VlhnQFVFEUARQQVBRAVAEa9DmdXK1bNICWLSzNMAAhmiK6CjcHdwqdu4e9GNY0EMOp0qHNP3mHNP3LVYTt5sU6G7GYMm1Ic6/cqGSu++zmZ990c5p33VgUOrSObn3X1zLujbLzU3QiYMPRlZO5XsRy6dKi8rd3m2MmVsvN6uVq2aSKkrNHO0QACGaErIqDcTdwqduYe2OVCMOh1URyljqQq8r2tezlbXTkvIs7ITnYtq4vLaWwlnLQ9eS8vB162clD2gcpF15LyNrpQ5Hc0Vs5qj2aRxruwF4yTrw42Xq1s5ur16y5ei5lnN6uVqGmgkpfztEAAhmhK7HgzD3cKl3MPdFFSMLI7SqYLOhtHGnZBjbClgKSscoNUURHIIoAqKNVFAEFBBwgAoAAiqgIoDHMOc1crVs0GypKzQoXwACCesRoAvP7+BTtzE3IxF0LNlRkFWXTXEiN6zy77Nq3lMNeGLNjXzq5XRt5mWXo6z8+ya9z5LvHJzHQNzmm5DjPL1itn2bs/M7ss9WpVNF2VZq/LzsadUmHCdKkb45vVytWtFHMldezNMAArWaxEqAvP7+BTt7C3YAQhpthLj8TTsnq59SXfkza5vMnxDXZzt80X1aNmxXzrUtp9Cwl+XmtpUiots2XZiy3WYF801ymJu18fRoVlWXVqvpS3psmzrO02KSXm9XK1bNFr2yw6uZpgAFazXIQUTA6Dn6dvYO7CiBSrNpmg6BqPs0LVafLdDQiwynYWR1GUkVtY161nOsl1Kiy0LuDqGhPBYsQFlRRBUFEUBFFEAAAGPac1q5WrZoitlbo0L4ABWs1yEAMDewadu4W5EcvOz2bRztiXbbhPNtcCathMNkdCZMRtHPzWbS4l2W8Yluy8/kdKXcMupZvpkOl1TGkNUzKNnRGC+XbMQs3DIgl3TPwjrF5KzZ0jXMl5vVytWzSa6tLNoZ2iAAV7FchFBMHfyCvu830NPVCKDYs82WZsqaLG5tbNavala/MnHzxU7nRtYetNRWYMyzTSs2XQjfmWaS5hLoSZSmzWzSzUSlXl1KEkC2p5dC5qVdQljz9QIlkpJi6uVt1aa9krdPO0QACvYrEagFS005q6/Ps6VcC3LdgYhM1pZZjiJVhlCRYgkIyx89VJbMUZY+WuS3azAlawJyAJmxBPCITMaF2TOLNIzkl0TOrmphRlj+irWpRFBt+jeAAKtqIrjVFQUM++HPRdO2uaOiE506IOdOiDnTog506JDnjog506Jpz5vuOeOhDnjoVOdOhDnjog506FDnzoVOdOhU506IOdOiQ55ehkXF1JiFEcAAy/SugAABSLNEmajgRQBAURQEUFQBFAEBRARFUaqgjkQUVAVqgACAKqKA0FABUQUAAAVFFayYfYAAAABFDJtXAqloKpaCqWgqloKpaCotoKqWwqLaCqWgqNuhUS4FQthVS2FUtBTS6FJ1sKS3AqLaCqWgpF0KaXQpvshSugAAAH/8QALRAAAgIBAgYCAgICAwEBAAAAAgMBBAATFAUQERIxMyAyITAVQCJQIyRBJTT/2gAIAQEAAQUC+EszvPO8s7yzvLO8s7yyWsjNc+sGfSWTGQ45nvLO4s7izqWdSzvPO9mQbM1CzUPNQs1CyDPO+c75zvnO+c75zvnO+c75zvnO+c75zvLO8s75zvLO8s75zUnO+c75zUyC6/OZ6RM9fn1jOndkR0juyI/T059c651/riXb8jnrPynIjCntiOpZH65/GamQJlkKyByP64T8J8fE2CGFYKclhzncWd053TncWdxZ3FncWdxZ3FncWdxZ3FndOdZzrOdZzuLO4s7izuLO4s7izuLO4s7izuLO4s7izuLO4s7izuLO4s7izuLIayMC3OCQnHw6/A/p8Hu7eXnIQc5tyyKxlm0PNqebQ82p5tDzaHm1PNqebU8255tTzanm1PNqebY82p5tDzaHm0Zm1PNqebQ82h5tTzaHm0PNoebQ82h5tDzaHm0PNoeEhg8gOQJbIYPwH8jyZ9ObT7AxSpZMBARETnbnj9T3jVitZG0HLp+nr+xqhZkxIylmmz4D СКАЧАТЬ