Ночь голубой луны. Кэти Аппельт

Чтение книги онлайн.

      Меерфрау, у которой всегда влажный фартук;

      Лорелея, та, что влюблялась в сбившихся с пути мореплавателей;

      Русалка, коварная обманщица;

      И наконец, Йемайя, великая матерь, владычица морей.

      Итого семь, вместе с поющей сиреной.

      «Дары-подарки», – любил повторять месье Бошан. Берегине они нравились. Она была рада, что они попались ей на пляже, что она смогла разглядеть их в куске дерева и что месье Бошан вызволил их из деревянного плена с помощью своего ножа. Она была чрезвычайно довольна тем, что все они разные и что она – единственная девочка на свете, у которой есть целое племя мерлингов.

      Она подолгу играла с ними. Строила им города из песка, в которых были подземелья, замки, а в них – коридоры, спальни и обеденные залы, где они могли угощаться крошечными мидиями, слепленными из песка. Вечером, принимая душ, она расставляла фигурки на краю ванны, а садясь обедать, ставила вокруг своей тарелки. Куда бы она ни шла, она брала их с собой. Она клала их в карманы, или в рюкзак, или в старую обувную коробку.

      И вот сейчас мерлинги были вместе с ней в «Стрелке», дары-подарки месье Бошана, которые теперь (если её план сработает) станут дарами ещё кое для кого.

      Если всё сработает.

      «Для пущей верности», – сказала бы Синь.

      Семь фигурок – для пущей верности.

      Да, у неё был хороший план. И вдобавок у неё были семь мерлингов, семь подарков для Йемайи – владычицы морей. Йемайя – самая главная среди морского народа. И хотя каждый из богов неповторим, только у Йемайи есть особая сила.

      Она не прекрасна, как лорелея, у неё нет чарующего голоса, как у сирены, но месье Бошан объяснил Берегине, что, если принести ей дар, она исполнит любое желание.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Элиот Т.С. Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока. (Пер. с англ. А. Сергеева.)

      2

      В оригинале героя зовут Dogie, что в переводе с английского означает «телёнок, отбившийся от матери». Таким образом, его имя можно назвать «говорящим».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAl8AAALUCAMAAAACFqc0AAADAFBMVEUNDxFlhzYRIpQuSChUhqQvVJB+yL6eERpSh9kmVNC3TiaiVI0tKUgpRVypi9mkHU8SIs5GcJSoiadmpdtBaFgoM1GcW84+bs9yyN6ItlRThmiWNoe95+kqVK+FpqUcOo6YIymdNFlmRlwoKDgdOG5ui9V4iKN6ozC7yNtFaDdEcrIVObCtp6UYN9Nopvw/cfpbV8uMiTTNDCDYM1l4irwrR3WlqNRkVJBFZ3UTHXMpVPqWaSytb49cO4liVK1oaSlvFR2yy/hljPgYOPamRmBdN21dMVPcRWFodq+uqL2cGzKlr/FmeM1VifvYIjNeKDe7i4hqdZGaNnGGt91fJ0qli7pdqGuLxfw3Yq9lR3WKkUhdh0l0mNdsRj4lRo99t/zYJlB+lqQ5VlzVp9E5YZRfHjJNe/unVmhFd1fetL1kaHd+l74yYtBUR6kzYvosRz6ZVary69K81t81VnZZiIadJT5iYpJNeDhTh75iLIykba40OWxweSrcOHCquNcPJbZIetB0umic4pyvZnrIunzOx6WspGiUd8lk4ETSNI5voUT668EpIS2XQ4uBp77cx73nl8zofsTfVYn02ojbHDgPKe/LqYPmhqPU6vtlJ2ricZTid6x3poVPZOrnh7vUqqGk3rSdKHCZ1ODfVnZeXCp2iWXMYqr67KScRkfx1qXLNzB5jIiXoy+ORqx2t6GqlXy32fqHtcDt2L5/vYOmmdIXGRuUoUWd1fpYlduqmaddWGCVey/fRoklOTQdRtFkODSbNT+EpWY8WCpUl6G8taTQGCfVutLjm6TVuqanSXJqlDicGB+vYY5XY86VlTMhRvmgdnycxbpmmvu2tr6nl75kWXU5WDtYlcDo9vygvPZhlUhhZ1ebx97lyNTfR3JmeFTp2NZcXD4dRq5eRoxiY63jYY5LdnVblvxjeHfjmb2gOqC+5fvRKGdjHCNjaztsejkUKNNalmmXYqyElmYUKZKZJlKcMhweJ3CmepWYeq+Cp9vlyKN2qvyXfN/cJECqV3gHvly4AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR4nNy9PY8kyZItlhiQRCdAoYgr9CqDUZ70Cpkhb4gRCgE+l+9KtxTCpUTIq3X/iRT7L1AjMFIq/AEBhnLx1FZcLaGBBYgU6GZ2jplFVnVP СКАЧАТЬ