Второе первое впечатление. Салли Торн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ время, меня не касается, – заверяет его Рената. Она замечает наколки у него на костяшках пальцев: – «ДАЙ» и «БЕРИ». Ты правша или левша?

      – Левша.

      – Значит, ты признаешь, что берешь больше, чем даешь. – Подобная манера поведения характерна для Ренаты: коварные аргументы, строящиеся на самооценке кандидата.

      А ведь мы здесь всего минуту, не больше.

      – Зависит от того, с кем я нахожусь.

      – Уточни, – зловещим тоном приказывает Рената.

      – Если я на дне колодца наедине с лосьоном, то да. Но если я не один, то все зависит от обстоятельств.

      Тедди смотрит на меня своими разноцветными глазами, возможно желая увидеть мою реакцию на несколько двусмысленный ответ. Однако меня это лишь откровенно забавляет, и в его глазах появляется озорной блеск.

      – Очко в пользу Тедди, – берет на себя судейство Агги.

      – А вот здесь мы имеем абсолютно чистый холст. – Рената хватает меня за руку и, расстегнув манжет, закатывает рукав. – Сделай ей тату. Я плачу. Что бы ей такое набить? Знаю. Большую Деву Марию. – Рената при всей своей внешней хрупкости на удивление сильная, ее ногти врезаются мне в кожу.

      – Ой! – громко протестую я.

      Впервые за все это время Тедди явно тушуется.

      – Это что, первый вопрос собеседования? Какую татуировку я, лицензированный татуировщик, набил бы Рути? Все, что ни попросит. А теперь отпустите ее, пожалуйста.

      В его голосе звучат низкие модуляции, характерные для мужчин, желающих добиться своего. И мы, три женщины, неожиданно вспоминаем, кто он такой.

      Рената выпускает мою руку с отчетливыми полукруглыми следами от ногтей и устанавливает зрительный контакт с Агги, которая остается индифферентной. Они ведут беззвучный разговор глазами. Затем Рената поворачивается ко мне:

      – Нам придется изобрести новую категорию. Не так ли, Рути? – Это ее извинение.

      – А что за категории? – спрашивает Тедди, не обращая внимания на эксцентричное поведение Ренаты. – Быть может, я смогу подсказать, к какой именно меня отнести.

      Рената начинает загибать пальцы:

      – Деревенщина. Маленький Потерянный Мальчик. Слишком Тупой, Чтобы Жить. Фальшивый Внук – это те, кто надеется получить наследство.

      – Дитя Природы – никаких дезодорантов, – добавляет Агги.

      – Я пользуюсь дезодорантом.

      – Еще одно очко в пользу Тедди. Хотя, полагаю, иногда здесь попахивает Мэтью, а ведь с тех пор прошло столько лет, – говорит Агги.

      Я пытаюсь внести свой вклад:

      – Замученный Художник?

      Если татушки сделаны по его эскизам, то он очень талантливый.

      – Да, я уже чувствую себя слегка замученным, – соглашается Тедди.

      Рената смотрит в окно, словно припоминая нечто особенное:

      – Моими любимцами были Страдающие Бессонницей Нарки. Они обеспечивали меня травкой, и мы могли сидеть всю ночь напролет, СКАЧАТЬ