Второе первое впечатление. Салли Торн

Чтение книги онлайн.

      Я стараюсь выглядеть индифферентно. Хотя в глубине души мне этого безумно не хочется.

      – Она не хочет, чтобы я ей помогал, – говорит Тедди.

      Я для него открытая книга. Ужас!

      – Конечно хочет. Полагаю, обучение прямо на месте поможет тебе заинтересоваться нашим бизнесом, – категорически заявляет Джерри и не слишком убедительно добавляет: – Сможешь применить полученные навыки к своему последнему начинанию, если захочешь.

      – Но я вовсе не девелопер, – вздыхает Тедди. – Я татуировщик. И никогда не состоял в штате ДКП.

      Теперь понятно, откуда у него такое болезненное пристрастие к наколкам. Татуировки, мотоциклы, перекати-поле, которому абсолютно наплевать, где поесть и где заночевать. Неудивительно, что он смотрит на меня как на букашку.

      Джерри устремляет задумчивый взгляд на Мелани:

      – А вы подписали контракт?

      Я отвечаю за нее:

      – Да, на два месяца. И я уже обучила ее.

      Нет, ни за какие коврижки я не стану сидеть напротив сына своего босса, пока он бьет баклуши по восемь часов в день и решает головоломки онлайн. Для этого есть Мел. Она смотрит на меня с благодарностью, растерянно моргая. Выражение лица Тедди примерно такое же.

      – У нас есть подрядчик для ремонтных работ, садовник… Мы полностью укомплектованы.

      – Ну а что-нибудь еще? – Джерри перефокусируется на меня, словно лазер. – Какая-нибудь другая случайная работа, которую он мог бы выполнять? – Джерри явно хочет поставить жирную галочку в графе «Проект Тедди». – Рути, вы только что упомянули заправку автомобилей резидентов. Чем не работа?

      Похоже, шестеренки у меня в голове крутятся слишком медленно. Это самый настоящий стресс. Я с трудом вспоминаю, как меня зовут, и не могу вдохнуть полной грудью.

      Что делать? Работа для Тедди… Что бы такое найти?..

      – Автомобиль заправляли для сестер Парлони. – Мелани бросает мне спасательный круг. – Они нуждаются в помощи. Погодите минуточку. – Новенькие шестеренки в голове Мелани крутятся гораздо быстрее моих. – Они хотят нанять помощника. Он вполне может на них работать.

      Там на автозаправке, когда Тедди высмеял каждую деталь моей внешности, я почувствовала себя ничтожной и жалкой. И вот пришло время с ним расквитаться.

      – Идеально. Молодец, Мел. Тедди, хочешь взглянуть на объявление о работе? Это в основном вождение автомобиля, мелкие поручения и уборка.

      Это будет самый странный и унизительный опыт в твоей жизни.

      – Идеально, – вторит мне Джерри, который, по-моему, также не прочь расквитаться с Тедди.

      Тедди смотрит на меня с подозрением, поскольку я не в силах скрыть злобного ликования.

      – Думаю, эти резиденты сперва должны пригласить меня на собеседование. Мне вовсе не нужны привилегии.

      С этим трудно поспорить.

      – Ты уж постарайся, – говорит Джерри. – Я, пожалуй, пойду СКАЧАТЬ