Второе первое впечатление. Салли Торн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ могу распечатать для вас дашборд, чтобы вы ознакомились со сроками аренды и финансовым положением на понедельник, восемь утра.

      – Тедди, ну а ты можешь это сделать? Управлять финансовыми данными на сайте? – спрашивает сына Джерри. – Пользоваться бухгалтерскими программами?

      – Естественно, не могу. – Тедди уже на таком взводе, что от него буквально отскакивают сине-черные искры. – Да мне и не нужно. На это есть Алистер.

      – И по-твоему, это справедливо по отношению к нему? Если начинаешь свой бизнес, то нужно учиться. – Джерри явно счастлив высказать свою точку зрения, повернувшись ко мне, он добавляет: – Нет, Рути, меня все устраивает. Просто пришлите обычные отчеты в офис.

      Мне необходимо произвести впечатление на Джерри.

      – Мы очень много работаем для поддержания репутации «Провиденса», которая, безусловно, не подлежит сомнению.

      – Быть может, вам нужно дать разъяснения. Специально для Тедди, – говорит Джерри, но скорее для того, чтобы сохранить лицо.

      Возможно, Джерри и сам не помнит, почему добавил «Провиденс» к своей коллекции объектов с наклейкой «Продано».

      – «Провиденс» входит в десятку лучших комплексов страны для пенсионеров начиная с конца тысяча девятьсот шестидесятых годов, когда он и был построен. Мы по праву считаем его люксовым заведением. В нашем районе принято говорить: «Если мне улыбнется удача, то на пенсии я буду жить в „Провиденсе“». Считается, что это та цель, к которой нужно стремиться.

      Но Джерри меня явно не слушает:

      – И вы живете прямо здесь. Правильно?

      – Да, сэр. Это входит в мой соцпакет. Здесь есть коттедж, разделенный пополам и предназначенный для тех, кто охраняет территорию и следит за порядком. Я оказываю услуги резидентам двадцать четыре на семь.

      – И сколько времени? – спрашивает Тедди.

      Он что, совсем тупой? Боже мой! Красота увядает.

      – Прости. Ты о чем? Весь день и всю ночь. – Я стягиваю с себя слишком теплый кардиган.

      – Нет, я спрашиваю, как давно ты здесь живешь? Двадцать четыре года? Семь лет?

      – Ой! Все это время. Уже шесть лет.

      Тедди потрясен до глубины души. Совсем как тогда, на автозаправке, когда я повернулась и он понял, что я не старуха.

      – А ты хоть куда-нибудь ездишь?

      – «Провиденс» – замечательный работодатель. В свой отпуск я навещаю родителей. А еще езжу на автозаправку, – добавляю я сухим тоном. – Куда я езжу, собственно, не важно. Важно лишь то, что я всегда здесь.

      – Это похоже на абсолютную… – начинает Тедди, но осекается, поймав косой взгляд отца.

      – Это похоже на истинную преданность своему делу, – заканчивает за Тедди фразу Джерри. – Это похоже на человека, который выбрал себе стезю и не сходит с нее. На человека, который не гонится за ближайшей блестящей приманкой.

      – Я ни за чем не гонюсь, – огрызается Тедди. – И докажу тебе, когда мы откроемся.

      – Ну да. Поживем – увидим. – Джерри смотрит на меня с едва заметной СКАЧАТЬ