Рожденная водой. Рейчел Уорд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ разговаривать. Голос звучал не извне, а в моей голове. Голос подсознания, или как это еще называется? Часть меня, стремящаяся к победе.

      Выныриваю. Клайв дает новое задание: плавание на спине.

      Я держусь за стенку и поджимаю ноги. Жду, когда Клайв подаст команду. Забрасываю руки за голову, отталкиваюсь от стенки и молочу по воде ногами, представляя, что они рыбий хвост.

      «Не выныривай. Оставайся под водой».

      Опять этот голос.

      Не скажу, что плавание на спине – мой любимый стиль. Не сильна я в нем. Но сейчас у меня появляется уверенность, что и здесь я добьюсь успеха. Я способна на большее.

      Я смогу победить.

      Глава 6

      – Кто-нибудь расскажет мне, что там случилось?

      Мы сидим в гостиной. Маме пришлось забирать отца из отделения полиции, куда его отвезли из-за «инцидента с водяными пистолетами». Он позвонил ей на работу, и мама примчалась домой, взяла машину и поехала за ним.

      – Смелее! Рассказывайте, как у вас съехала крыша и вы устроили разборку с сопляком. Может, вы еще где-то отличились, о чем из скромности молчите? Скажем, банк ограбили. Или магазин. А?

      Гнев, который маме удавалось сдерживать, достиг точки кипения и выплеснулся наружу. Перепуганная Мисти выползает из комнаты, поджав роскошный хвост. Мы с отцом смотрим в пол, на руки, в окно. Только не друг на друга и не на маму. Я чувствую себя виноватой, но тоже начинаю сердиться. Почему мама все подает так, будто мы с отцом вдвоем трясли несчастного мальчишку?

      – Я… немного не сдержался, – бормочет отец.

      – Немного? Да ты вцепился в мальчишку! На улице, где полным-полно свидетелей! О чем ты думал? Что с тобой происходит, Кларк? Тебе тридцать два года. Когда ты повзрослеешь?

      – Они залили нам весь салон. Облили Ник. Меня. Все лицо. Вода попала мне на лицо…

      Почему-то отец подчеркивает, что ему забрызгали лицо.

      – Но они дети.

      – Они выстрелили мне в глаза. Водой…

      – Кларк, тебя зациклило на воде! Ты ведешь себя глупо!

      – А что у папы связано с водой? – спрашиваю я.

      – Ничего, – хором отвечают родители.

      – Как это ничего? – (Теперь они молчат.) – Вы не хотели, чтобы я училась плавать. Вам не нравятся водяные пистолеты. А папа… – Прикусываю язык, чтобы не выболтать про файлы на его компьютере. – Он без конца слушает по радио новости об утонувшей девочке. Так что происходит? Только не говорите: «Ничего». Я уже вышла из возраста, когда мне можно задурить голову. Я вас серьезно спрашиваю: что у папы связано с водой?

      Родители долго смотрят друг на друга.

      Потом мама говорит, очень медленно:

      – У папы… странное отношение к воде. Оно… совершенно нелогично. Что-то вроде обсцессивно-компульсивного синдрома.

      Она кивает отцу, и тот продолжает:

      – Это моя проблема. Мне нужно с ней разобраться, и я разберусь. Если понадобится, с помощью психолога. СКАЧАТЬ