Консолидация. Джефф Вандермеер

Чтение книги онлайн.

      Смех у Уитби оказался неприятный, а над дыханием и зубами ему явно стоит потрудиться. Вблизи Уитби еще и выглядел так, будто не спал много лет, – юноша, покрывшийся морщинами до срока, лицо обезвожено напрочь, настолько, что водянистые голубые глаза кажутся чересчур крупными для его головы. Помимо этого и пренебрежения ворами, Уитби производил впечатление человека достаточно компетентного, и хотя, несомненно, обладал умением поддерживать непринужденную беседу, склонности к таковой не питал. И это стало поводом ничуть не хуже других, чтобы Контроль, пролагая путь через кафетерий, принялся его расспрашивать.

      – Были ли вы знакомы с членами двенадцатой экспедиции, прежде чем они отправились?

      – Я бы не сказал «знаком», – Уитби вопрос явно пришелся против шерсти.

      – Но вы таки виделись с ними.

      – Да.

      – А с биологом?

      – Да, я ее видел.

      Они наконец покинули пределы кафетерия с его высокими потолками, ступив в атриум, залитый люминесцентным светом. Издали из какого-то кабинета просачивалось взвизгивающее чириканье поп-музыки.

      – И что вы о ней думаете? Какое у вас впечатление?

      Уитби натужно сосредоточился, лицо его от усилия посуровело, заострившись еще более.

      – Она была отстраненной. Серьезной, сэр. Трудилась больше всех остальных. Но вроде бы вовсе и не вкалывала, понимаете, что я имею в виду?

      – Нет, я не понимаю, что вы имеете в виду, Уитби.

      – Ну, ей как бы и не было дела. Работа не играла роли. Она как бы смотрела сквозь нее. Видела нечто иное.

      У Контроля возникло ощущение, что Уитби подверг биолога весьма тщательному изучению.

      – А бывшая директриса? Вы видели, как она взаимодействует с биологом?

      – Раза два, может, три.

      – Они ладили между собой? – Контроль не знал, почему задал этот вопрос, но рыбалка есть рыбалка. Порой для начала приходится просто забрасывать удочку где попало.

      – Нет, сэр. Но, сэр, ни та ни другая ни с кем особо не ладили, – последние слова он произнес шепотом, словно боялся чужих ушей. А затем, словно для прикрытия, поведал: – Кроме директрисы, видеть эту биологичку в двенадцатой экспедиции не хотел никто.

      – Никто? – лукаво переспросил Контроль.

      – Никто.

      – Даже заместительница директора?

      Уитби взглянул на него чуть ли не с ужасом. Но довольно было и его молчания.

      Директриса внедрилась в Южный предел уже давно. Она отбрасывала длинную тень. И, даже уйдя, сохранила своеобразное влияние. Наверное, на Уитби это влияние не совсем распространяется, но Контроль ощутил его тем не менее. Он уже поймал себя на чудно́й мысли, что директриса смотрит на него сквозь очи своей СКАЧАТЬ