Гибель королей. Бернард Корнуэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на своей палке зацепил овцу, подтянул ее к краю поля и погнал к другим животным, собранным в дальнем конце луга. Одна из гончих – драный, покрытый шрамами пес, – принялся покусывать овцу за задние ноги, пока пастух не прикрикнул на него. Вообще-то пастух не нуждался в помощи при выборе тех овец, которым предстояло жить или умереть. Он с детства умел отбирать животных, но лорд, который отдает приказ забивать животных, должен проявить к ним хоть крохотное, но уважение, проведя с ними некоторое время.

      – Судный день, – сказал Уиллиболд, натягивая шляпу почти до самых ушей.

      – Сколько уже? – спросил я у пастуха.

      – Джиггит и мумф, – ответил он.

      – Этого хватит?

      – Хватит, лорд.

      – Тогда режь остальных, – сказал я.

      – Джиггит и мумф? – удивился Уиллиболд, все еще ежась.

      – Двадцать пять, – ответил я. – Яйн, тайн, тетер, метер, мумф. Так считают пастухи. Не знаю почему. Мир полон тайн. Говорят, что некоторые люди даже верят в то, что трехдневный младенец может быть святым.

      – Нельзя насмехаться над богом, лорд, – сказал отец Уиллиболд, стараясь сохранять суровый вид.

      – Мне можно, – ответил я. – Так чего хочет юный Эдуард?

      – О, это самое замечательное, – с энтузиазмом начал Уиллиболд и замолчал, потому что я поднял руку.

      Оба пастушьих пса рычали. Оба припали к земле и смотрели на лес. Шел дождь со снегом. Я вгляделся в деревья, но ничего угрожающего среди черных зимних веток не увидел.

      – Волки? – спросил я у пастуха.

      – Да я волков не видал аж с тех пор, когда рухнул мост, лорд, – ответил тот.

      У собак на загривках шерсть встала дыбом. Пастух пощелкал языком, успокаивая их, потом коротко свистнул, и одна собака потрусила к лесу. Другой пес взвыл, недовольный тем, что его не пускают вперед, но пастух тихим голосом произнес короткую команду, и тот успокоился.

      А другая собака все бежала к лесу. Это была сука, и она хорошо знала свое дело. Она перепрыгнула через обледеневшую канаву и исчезла в зарослях остролиста. Один раз гавкнув, она вышла из кустов и снова перепрыгнула канаву. На мгновение она остановилась, оглянулась на лес и побежала. А из лесного мрака вслед ей полетела стрела. Пастух свистнул, и сука во весь опор понеслась к нам. Стрела упала позади нее.

      – Разбойники, – сказал я.

      – Или охотники на оленя, – сказал пастух.

      – На моего оленя, – заметил я, продолжая вглядываться в деревья.

      Зачем бы браконьеры стали стрелять в пастушью собаку? На их месте самым правильным было бы убежать. Может, это очень глупые браконьеры?

      Дождь усилился, к нему добавился холодный восточный ветер. На мне был толстый меховой плащ, высокие сапоги и лисья шапка, так что холода я не чувствовал, а вот Уиллиболд, несмотря на шерстяную накидку и шляпу, уже по-настоящему дрожал в своем черном одеянии.

      – Надо бы увести тебя в дом, – сказал я. – В твоем возрасте вредно мерзнуть.

      – Я не СКАЧАТЬ