Гибель королей. Бернард Корнуэлл

Чтение книги онлайн.

      Его большие голубые глаза стали еще огромнее.

      – Но зачем мне рассказывать им такие вещи, лорд?

      – Чтобы разбогатеть, продавая куски железа в сто раз дороже их истинной стоимости, – ответил я.

      – Если люди будут истово молиться, тогда всемогущий Господь услышит их, не так ли? И это было бы не по-христиански – лишать простых людей надежды на чудо, лорд.

      – Мне следовало бы вздернуть тебя, – сказал я.

      – Лучше повесь ее, – быстро проговорил Лудда, указывая на девочку, – она валлийка.

      Я не удержался от смеха. Девочка продолжала хмуриться, и я отвесил Лудде дружеский подзатыльник. Много лет назад, веря, что молитва поможет мне обратить ржавое железо в золото, я купил такой же чудо-мешочек у такого же проходимца, как этот Лудда. Я велел ему встать и приказал слугам принесли ему и девчонке еды и эля.

      – Если бы я решил отправиться отсюда в Хунтандон, – спросил я, – какой дорогой мне следовало бы ехать?

      Он несколько мгновений обдумывал вопрос, выискивая в нем подвох, потом пожал плечами.

      – Это нетрудное путешествие, лорд. Езжай на восток до Беданфорда, и там есть хорошая дорога до местечка под названием Энульфсбириг. Переправитесь через реку, лорд, и держите путь на север и восток до Хунтандона.

      – Какую реку?

      – Уз, лорд. – Он заколебался. – Известно, что язычники поднимались вверх по реке Уз до самого Энульфсбирига. Там есть мост. Мост есть и в Хунтандоне, вот по нему вы и переправитесь через реку.

      – Значит, мне нужно дважды переправиться через реку?

      – Трижды, лорд. Еще и у Беданфорда, но там вброд, естественно.

      – То есть мне придется все время перебираться через реки? – уточнил я.

      – Если желаешь, лорд, можно продвигаться по северному берегу, тогда не придется переправляться через реку, но времени займет больше, и на берегу нет хорошей дороги.

      – А где еще можно перейти реку вброд?

      – Только за Беданфордом, лорд, да и там это будет непросто после сильных дождей. Река наверняка разлилась.

      Я кивнул. Я поигрывал серебряными монетками, и ни Лудда, ни Тег не могли отвести от них взгляд.

      – А скажи-ка мне вот что, – снова заговорил я. – Если бы ты хотел нажиться на обитателях Элега, какой дорогой ты поехал бы туда?

      – О, тогда через Грантасестер, – мгновенно ответил он. – Это кратчайший путь, а в Грантасестере все очень доверчивые.

      – А каково расстояние от Энульфсбирига до Хунтандона?

      – Утро пути, лорд. Совсем рядом.

      Я подбросил монетки.

      – А на пути есть мосты? – спросил я. – Деревянные или каменные?

      – Оба деревянные, лорд, – ответил он. – Раньше были каменные, но римские арки рухнули.

      Он рассказал мне о других поселениях в долине Уз, о том, что там больше саксов, чем датчан, хотя фермы все еще платят дань датским лордам. Я позволил ему говорить, а сам думал о реке, через которую СКАЧАТЬ