Найден мертвым. Тупое орудие (сборник). Джорджетт Хейер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ было приятно работать. Подумать только – вначале Сайлас, теперь он. Трагедия. – Он порывисто вздохнул. – Я, пожалуй, пойду. Не могу и помыслить, чтобы сейчас беспокоить миссис Кейн. – Он нерешительно взглянул на Карлтона: – Детектив, если я буду вам нужен, вы знаете, где меня найти.

      – Да, сэр. Я хотел бы задать вам пару вопросов.

      – Конечно, конечно. Я с радостью готов помочь следствию.

      – Подождите, пожалуйста, несколько минут, – сказал Джим, обращаясь к детективу. – Я схожу и выясню, сможет ли бабушка вас принять.

      Карлтон кивнул и принялся изучать висящий у входной двери блеклый морской пейзаж.

      Джим вошел в гостиную, где в обществе Эмили пили чай Оскар Робертс, Тимоти и Патрисия. Почтенная дама не увидела причин, почему нужно отменять традиционное чаепитие. Восседала в своем кресле, намазывала масло на хлеб. Тимоти и Робертс следовали ее примеру. Лишь Патрисия сидела, безучастно глядя перед собой.

      – Так что? – спросила Эмили, бросив взгляд на внука. – Они уже там закончили? Садись, а то чай остынет.

      – Извините, бабушка, но с вами хочет поговорить детектив Карлтон. Могу я его пригласить?

      Она недовольно поморщилась:

      – Что он ожидает от меня услышать? Впрочем, приведи его.

      – Он интересуется австралийской кузиной, – объяснил Джим. – Хочет знать ее имя. Ведь она следующая наследница, верно?

      – А какое ему дело до наших австралийских родственников?

      – Наверное, так нужно для следствия.

      Он исчез за дверью и через пару минут появился в обществе детектива Карлтона. Тот поклонился. Эмили кивнула.

      – Прошу меня извинить, мадам, за беспокойство. Но таковы мои обязанности. Не будете ли столь любезны подтвердить, что сегодня примерно до половины четвертого вы находились на террасе в обществе мистера Джеймса Кейна?

      – Да, – ответила Эмили.

      – А затем попросили его принести плед. И как раз в это время произошло убийство.

      Она задумалась.

      – Пожалуй, так оно и было.

      – Вы не слышали выстрел, мадам?

      – Нет. Если бы слышала какой-нибудь выстрел, так бы и сказала.

      – Разумеется. – Карлтон откашлялся и нерешительно добавил: – Тысячу извинений, мадам, но у вас плохо со слухом?

      Эмили, которая, как и большинство глуховатых, решительно отрицала такой недостаток, сердито воскликнула:

      – Со слухом у меня все в порядке. Я слышу прекрасно, если человек говорит, а не мямлит.

      Детектив все понял. У него самого отец был такой. Глухой как пень, но никогда в этом не признавался.

      – Выстрел я не слышала потому, – продолжила Эмили, – что находилась довольно далеко. Пока внук пошел за пледом, я решила немного прогуляться.

      Детектив кивнул.

      – Что еще вы хотите знать? – спросила она.

      – Фамилию и адрес теперешней наследницы состояния Кейнов.

      Воцарилось СКАЧАТЬ