Ключ. Возвращение странницы (сборник). Патриция Вентворт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пнул землю так сильно, что чуть не разорвал ботинок.

      – У меня будут неприятности, – напомнил он.

      – Возможно. Но лучше признавайся. Так что же ты сделал?

      Сирил снова взглянул на него искоса и ответил:

      – Я вылез из окна.

      – Как?

      Мальчик необыкновенно оживился.

      – Видите вон то окно сбоку? Это моя комната. Если вылезти на подоконник и повиснуть на руках, можно спрыгнуть на крышу над библиотекой. Там недалеко толстая ветка. Надо как следует ухватиться, а потом переставлять руки и сползти наземь. Я сто раз вылезал, и меня ни разу не застукали.

      Гарт подумал: «Непростое предприятие». Он сомневался, что сумел бы проделать нечто подобное в возрасте Сирила, но кивнул:

      – Итак, ты слез по дереву. Что же было потом?

      – Ну, я немного поиграл в индейцев. Подполз к дому, как будто это форт, и окружил его со всех сторон. Неплохо придумал, а?

      – Сколько было времени?

      – Почти без четверти девять. Отсюда слышен бой церковных часов.

      – Хорошо. Дальше.

      – Ну а потом стало светлее, потому что вышла луна и нельзя уже было играть в индейцев возле дома – родители могли меня заметить. Тогда я решил пойти в проулок и устроить засаду, а если кто-нибудь пройдет мимо, снять с него скальп.

      – И что, кто-нибудь прошел?

      – А то! Сначала какая-то дама – вышла как раз отсюда. – Он положил руку на косяк, на который опирался Гарт.

      – Какая дама? – Молодой человек старался говорить не слишком быстро.

      – Дама, которая живет с вашей старушкой – мисс Браун. Ну та, которая играет на органе в церкви. Я тихо-тихо лежал в канаве напротив калитки. Будь у меня лук и стрелы, я мог бы ее застрелить. Она приоткрыла дверь и постояла немного – вот тогда я и подумал, что мог бы ее застрелить, – а потом уж вышла. Тут подошел какой-то джентльмен и спросил: «Куда вы идете?» Он еще к ней по имени обратился. Очень смешное имя, звучит как «нутряное сало».

      – Что?!

      Сирил кивнул.

      – Знаете, такое, в пакетике. Называется «Атора». Я за ним к бакалейщику бегал, для тетки.

      Гарт совладал с собой.

      – Медора?

      – Точно! Правда, смешное имя? «Куда вы идете, Медора?» – вот как он спросил. Я подумал, что его тоже мог бы застрелить.

      – Так-так, продолжай. Что же сказала мисс Браун?

      – Сказала, чтобы он не лез не в свое дело, а он: «Это и мое дело», – и спросил, что у нее такое в руке. Она: «Ничего». А он: «Неправда, отдайте мне. Сегодня вы не станете отпирать ключом дверь и заходить в церковь. Если вы собрались послушать орган, можете постоять снаружи, а если хотите поговорить с ним, придется ждать до утра. Давайте сюда ключ».

      – И она отдала?

      – А то! Он схватил ее за руку, вот так повернул, и ключ упал. Она вскрикнула «ой», как будто собиралась заплакать, вырвалась, забежала обратно в сад и закрыла калитку, а тот джентльмен подобрал ключ, сунул в карман и ушел.

      – Куда?

      Невероятно СКАЧАТЬ