Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика. Лю Цысинь

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ни одного места, куда бы нам хотелось пойти. Женщине совсем не нравится музыка наси в исполнении оркестра роботов:

      – Такие звуки издает осел, которому отрезали яйца.

      Ну а я отказываюсь смотреть на народный танец, который пляшут у костра:

      – Это похоже на шашлык из человечины.

      В конце концов мы ложимся на обочине и смотрим на рыб, которые плавают в канале.

      В каналах Лицзяна живут стайки красных рыб. На заре, в потемках или в полночь можно увидеть, как они висят в толще воды и смотрят в одну и ту же сторону, словно солдаты на параде. Но, приглядевшись, вы замечаете, что на самом деле рыбы прилагают огромные усилия, чтобы оставаться на месте в потоке воды. Время от времени одна-две рыбы устают, и течение выносит их из общего строя, но вскоре они, размахивая хвостами, возвращаются на свои места.

      В последний раз я видел этих рыб десять лет назад. Они, по крайней мере, не изменились.

      – Плаваешь, плаваешь, плаваешь. А потом – глядь, и жизнь прошла, – повторяю я слова, которые сказал десять лет назад.

      – Совсем как мы, – отвечает она.

      – Это и есть тайный смысл жизни, – говорю я. – Мы, по крайней мере, сами выбираем, как нам жить.

      Мои слова звучат так претенциозно, что меня от них тошнит.

      – Но реальность такова, что я не выбрала вас, а вы не выбрали меня.

      Мое сердце на миг замирает. Я смотрю на нее. Я совсем не думал о том, чтобы пригласить ее к себе в отель, ведь по-моему, либидо еще ко мне не вернулось. Все это – просто недоразумение.

      Она смеется.

      – Это цитата из песни. Неужели вы ее не слышали? Ну ладно, я уже устала. Может, встретимся завтра? С вами интересно общаться.

      – Но как я вас найду?..

      Внезапно я понимаю, что у меня нет мобильника.

      – Я живу здесь. – Женщина протягивает мне визитную карточку гостиницы. – Если вам лениво туда идти, просто найдите собаку.

      – Собаку?

      – Вы что, не знаете? Сгодится любая дворняга. Пишете на листке бумаги время и место, где хотите встретиться, засовываете листок под ошейник. Затем проводите по ошейнику карточкой отеля.

      – Вы шутите?

      – Вам реально стоит почитать путеводитель по Лицзяну.

* * *

      Не знаю, сколько я спал.

      Мне кажется, что сейчас вечер второго дня, но положение солнца говорит, что еще утро, но не ясно – утро ли третьего дня сейчас, или четвертого, или утро, наступающее после сна, который длится всю жизнь.

      Возможно, это и есть эффект полной реабилитации: ты начинаешь видеть во сне не только финансовые отчеты и жирное лицо босса.

      Я ищу собаку, но у местных собак острое чутье: они чуют, что я неудачник, и убегают. Мне пришлось купить пакет с сушеным мясом яка. Я нахожу пса – настоящего сукиного сына – и кормлю его до тех пор, пока он не наедается до отвала. После этого он наконец соглашается доставить мое сообщение.

      На тот СКАЧАТЬ