Особые отношения. Дуглас Кеннеди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Тони наконец пришел домой в тот вечер – ближе к одиннадцати часам, – я заметила:

      – Не знала, что ты встречался с Кейт Медфорд на прошлой неделе.

      Плеснув себе водки, он ответил:

      – Да, я обедал с Кейт Медфорд на той неделе.

      – Что ж ты мне ничего не сказал?

      – Я должен сообщать тебе о подобных вещах? – тихо спросил он.

      – Ну просто… ты ведь знал, что я собираюсь ей звонить, предложить встретиться?

      – И что?

      – Но когда я заговорила об этом несколько дней назад, все выглядело так, будто ты с ней даже не разговаривал за то время, что мы в Лондоне.

      – Разве? – Тон по-прежнему был спокойным. После крошечной паузы Тони улыбнулся и спросил: – Так что сказала Кейт по поводу театра?

      – Предложила пообедать в воскресенье. – Я говорила ровным голосом, удерживая на лице улыбку.

      – Правда? Как мило.

      Через несколько дней я попала-таки в театр… с Маргарет. Мы пошли в Национальный театр на «Росмерсхольм» Ибсена. Хорошая режиссура, отличные актеры… жу-утко длинный спектакль. А в тот день ко мне в восемь утра явились маляры, потом я в одиночку сражалась с антресолями, укладывая туда вещи, и вечером еле поспела в театр, когда уже поднимали занавес. Постановка получила немало лестных отзывов, поэтому я ее и выбрала. Но уже минут через двадцать начала понимать, что втравила себя и Маргарет в мрачную трехчасовую скандинавскую тягомотину. В антракте Маргарет сказала мне:

      – Да, вещь просто убойная.

      А к середине второго действия я благополучно уснула – и очнулась от шквала аплодисментов, когда актеры уже выходили на поклоны.

      – А чем там кончилось? – поинтересовалась я, когда мы вышли на улицу.

      – Муж и жена прыгнули с моста – покончили с собой.

      – Да ты что! – невольно ужаснулась я. – А из-за чего?

      – Ну, знаешь – зима в Норвегии, заняться больше нечем…

      – Слава богу, что я не вытащила Тони. Он завтра же подал бы на развод.

      – Муж у тебя небольшой любитель Ибсена?

      – Не хочет иметь ничего общего с культурой. По-моему, это типично журналистская узколобость. Знаешь, я предложила его друзьям, супружеской паре, пойти в театр…

      И я пересказала ей свои разговоры с Тони и с Кейт Медфорд.

      – Вот увидишь, в ближайшие четыре месяца она не объявится, – высказалась Маргарет, когда я замолчала. – А потом выскочит, как чертик из табакерки. Позвонит, будет ворковать, расскажет, как она «безумно занята» и что мечтает повидаться с тобой и Тони и малышом и предложит пообедать в воскресенье через полтора месяца. И ты подумаешь: значит, вот как здесь дружат!

      И еще: она мне звонит только потому, что так полагается? И ответом на оба вопроса будет громкое звучное «да». Потому что здесь даже близкие друзья держатся несколько – как бы сказать помягче – сдержанно и прохладно. И не потому, что не желают с тобой общаться, – а потому, что не хотят быть навязчивыми и боятся, что ты, возможно, не особо жаждешь этого СКАЧАТЬ