Разоблачение Клаудии. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ недолгого ожидания за дверью послышались шаги, и в окно настороженно выглянул мужчина: молодой, темноволосый, с усиками и аккуратно подстриженной козлиной бородкой.

      – Из управления шерифа, – представился Говард Чемп. – Хотели бы поговорить с жильцами этого дома.

      – Мы не одеты, – сказал мужчина. – Сейчас, только накинем что-нибудь.

      – Хорошо, подождем, – согласился Чемп.

      Накануне утром Говарду сообщили про странную встречу в блинной «Вестерн панкейк хаус». Поскольку ресторан «Картинная галерея», где работала Клаудия, находился всего в паре кварталов от полицейского управления, Чемп решил тем же вечером наведаться к ней в гости.

      Обеденный зал «Картинной галереи» был оформлен в стиле борделя девятнадцатого века: со стенами, обитыми красным бархатом, и хрустальными подсвечниками. Официантки носили черные обтягивающие брюки и блестящие жилеты. На сцене танцевали две полуголые женщины.

      Когда Чемп представился и спросил, где можно найти мисс Яско, блондин-менеджер заявил, что Клаудия занята и не будет разговаривать с полицейскими в клубе, если у них нет ордера. Поэтому Говард решил нанести ей визит. Он позвонил своему брату Дону, тоже работающему в полиции, и попросил быть свидетелем допроса.

      Теперь, топчась на крыльце, Говард подозревал, что и этот день пройдет впустую.

      Наконец бородатый мужчина вернулся и отпер дверь. Он был высоким – метр восемьдесят – худым и довольно мрачным на вид.

      – Как вас зовут? – спросил Дон Чемп, когда они вошли в дом.

      – Роберт Рэймонд Новатни. Так в чем дело?

      – Я знаю, что здесь живет молодая женщина по имени Клаудия Яско, – сообщил Говард Чемп. – Мы хотели бы задать ей пару вопросов.

      Новатни указал в сторону лестницы, приглашая их пройти на второй этаж. Полицейские последовали за ним и очутились в гостиной – довольно обшарпанной, но чистой. Полки были заставлены научной фантастикой и книгами по психологии и философии.

      – Кто здесь такой книголюб? – спросил Дон Чемп, и Новатни смерил его злым взглядом.

      – Я.

      Из спальни, шаркая ногами, на шум вышла высокая женщина в белой рубашке, видимо, не совсем проснувшаяся.

      – Ты зачем меня разбудил, Бобби?.. – пробормотала она. – Что такое?

      – Утром перед сном приняла лекарство, – пояснил Новатни. – Она работает до трех, поэтому спать ложится часа в четыре, а то и в пять, и если ее поднять раньше двенадцати, будет как зомби.

      Глаза у женщины были закрыты, она сонно покачивалась из стороны в сторону.

      – Эй, Лоди! – окликнул ее Новатни. – Очнись.

      – Вы Клаудия Яско? – спросил Говард.

      Женщина кивнула, по-прежнему не открывая глаз.

      – Мы из окружного управления шерифа, хотели бы с вами, Клаудия, поговорить. Вы должны нам помочь.

      Она кое-как разлепила веки, став похожей на прищурившуюся СКАЧАТЬ