Второй сон. Роберт Харрис

Чтение книги онлайн.

      – Я, сэр.

      – В одиночку?

      – Да, сэр.

      – Что же, больше никакой родни у вас нет?

      – Всех моих братьев забрали в армию, сэр, воевать с Северным Халифатом.

      – Они храбрые ребята, я уверен, – ободряюще кивнул Фэйрфакс.

      Война эта шла всю его жизнь и много столетий до его рождения, во всяком случае, так говорили: постоянная, странно далекая. Периоды затишья перемежались леденящими кровь рассказами о жутких зверствах, которые вызывали всплеск народного возмущения, после чего военные действия начинались заново. Заключались они главным образом в несении скучной гарнизонной службы на далекой заставе где-то в йоркширской глуши. Однако участники регулярных карательных рейдов, совершаемых, чтобы держать исламистский анклав под контролем, рисковали быть взятыми в плен и обезглавленными, и все подобные случаи правительство непременно предавало огласке.

      – Я помолюсь и за них тоже, – добавил Фэйрфакс.

      Он сунул молитвенник под мышку, осторожно поставил ногу на хлипкую нижнюю ступеньку, полез вверх по лестнице и, протиснувшись сквозь люк, очутился на чердаке. Роуз последовала за ним. Единственным источником света было окно с разбитым мутным стеклом. В углу, возле простого дощатого стола, стояла койка, на которой лежала женщина, похожая на обтянутый кожей скелет. Ее руки и ноги были забинтованы, а голова перевязана чем-то очень похожим на грязную салфетку. Глаза, необыкновенно большие, темные и блестящие, светились умом. Роуз присела на корточки рядом с кроватью и погладила женщину по лицу. Фэйрфакс изо всех сил старался не замечать запаха.

      – Миссис Шоркум, я Кристофер Фэйрфакс.

      Она слегка повернула голову:

      – Спасибо, что согласились прийти, преподобный отец.

      – Я не мог поступить иначе. Когда вы в последний раз причащались?

      – Да уж пару недель тому как. – Голос был совсем слабым. Фэйрфаксу пришлось наклониться, чтобы расслышать ее. – Прямо перед тем, как отца Лэйси убили.

      Он ободряюще улыбнулся больной:

      – Его не убили, миссис Шоркум. Его смерть была трагической случайностью, честное слово.

      – Нет, сэр, его убили черти в лесу. А ведь я предупреждала его, сэр, чтоб не ходил туда. Я ему говорила! – Женщина явно разволновалась. – Я видала их, когда была девчонкой.

      Она попыталась приподняться.

      – Ну как бы там ни было, теперь он покоится с миром. Не волнуйтесь так.

      Не очень понимая, чего именно от него ожидают, он разложил на столе облатки и вино и раскрыл свой молитвенник.

      – Вы готовы вкушать Тело Господне? – Он устроился перед постелью. – Помолимся все вместе? Господь, всемогущий и вечно сущий, творец рода человеческого, исправляющий тех, кого Ты любишь, и карающий всех, кто предстает перед Ним, молим Тебя, не оставь милостью своей болящую рабу Твою Матильду, даруй ей терпение смиренно переносить СКАЧАТЬ