По ту сторону звезд. Кристофер Паолини

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что следовало сохранить и передать тем, кто вступит в последнее цепенящее сражение с пустотой. Я подумал, что необходимо тщательно записать это послание в будущее: «В дни оледенения ищите малое солнце».

ЛОРЕН АЙЗЛИ

      Глава I

      Пробуждение

      1

      Глухой удар, достаточно сильный, чтобы проникнуть в самый глубокий сон.

      Потом стук и лязг, а за ними порыв холода и вспышка света, яркого, требовательного. Голоса разносились отдаленным эхом, невнятные, но, несомненно, человеческие. Небольшая часть разума Киры отмечала все это. Первобытная, инстинктивная ее часть, которая направляла к пробуждению, велела открыть глаза – открыть глаза! – скорее, а то будет поздно.

      Она попыталась пошевелиться, но тело не подчинялось. Она плавала внутри самой себя, узница своей плоти, а не госпожа.

      Потом она почувствовала собственный вздох, вернулись и другие ощущения. Громкость и отчетливость звуков удвоилась, словно она вынула затычки из ушей. Кожу покалывало – маска спускалась с лица. Кира выдохнула и открыла глаза.

      Ударил ослепительный свет, она дернулась.

      – Ох ты черт! Живая! – Мужской голос. Очень молодой, очень возбужденный.

      – Не трогай ее. Позови доктора. – Женский голос. Ровный и спокойный.

      «Нет, только не доктора», – подумала Кира.

      Свет все так же бил в нее. Она попыталась прикрыть глаза, но руке мешало двигаться термоодеяло. Туго обмотано вокруг ее груди и шеи. Когда она успела так закутаться?

      В поле зрения появилось женское лицо, огромное, бледное, словно луна.

      – Вы меня слышите? Кто вы? Вы ранены?

      – Ч-ч-ч, – голосовые связки никак не включались. Она могла лишь невнятно хрипеть. Кира попыталась высвободиться из термоодеяла, но и тут потерпела поражение. Упала на спину, усталая и обескураженная. Что… где?..

      На миг свет был заслонен мужским силуэтом, и раздался голос с выраженным акцентом:

      – Вас нужно доставить в медотсек.

      – Айш! – Женщина отошла в сторону

      Пальцы, тонкие, теплые пальцы ощупали руки, бока и лимфатические узлы под челюстью, и ее извлекли из кресла пилота.

      – Ого! Какой у нее скинсьют, глянь-ка! – воскликнул тот, кто моложе.

      – Разглядывать потом будешь. Помоги перенести ее в медотсек.

      Еще чьи-то руки прикоснулись к ней и развернули головой к воздушному шлюзу. Кира попыталась выпрямиться, но врач – это же, наверное, был врач – сказал:

      – Нет-нет. Отдыхайте. Не надо двигаться.

      Сознание то меркло, то возвращалось.

      Ее несли через воздушный шлюз… по белому, гармошкой, телескопическому трапу… потом коричневый коридор, подсвеченный обтерханными светодиодными полосами… и, наконец, маленькое помещение со шкафчиками по всем стенам и оборудованием. И там, кажется, медикобот у стены?

      2

      Резкий рывок вернул Киру к полному осознанию реальности. Впервые СКАЧАТЬ