Отель «Пастис». Питер Мейл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мира, и Саймон сразу почувствовал себя неопрятным. Оказалось, что это не тот скромный деревенский отель, какой он ожидал увидеть. Идеально ухоженная территория, аккуратно подстриженные деревья; расположенные далеко друг от друга и от главного здания отеля небольшие каменные коттеджи. Это скорее был «Бель-Эр», нежели сельская глушь.

      Мадам Бувье въехала на затененную стоянку и отыскала место между «мерседесом» со швейцарским номером и зарегистрированным в Англии «ягуаром».

      – Voilà. Думаю, здесь вам будет удобнее, чем в кафе.

      – Поражен, что такое вообще существует. – Сквозь деревья они направились ко входу в отель. – И он окупается? Откуда у них клиенты?

      – Вы удивитесь. Едут с севера, со всей Европы; бывает, и из Америки. Сезон продолжительный – от Пасхи до Рождества. В следующий раз прилетайте на своем вертолете. – Она показала на прогалину между деревьями. – Там посадочная площадка.

      «В следующий раз, – подумал Саймон, – я прежде побреюсь и прихвачу для приличия чемодан. С этими шикарными отелями всегда чертовски сложно». Однако девушка за конторкой ответила, что, пожалуйста, он может снять коттедж на неделю, что у них действительно есть на террасе обеденные столики. Саймон успокоился, и ему захотелось есть.

      – В хороших отелях всегда верят на слово, – заметил он.

      – Что вы имеете в виду? – нахмурилась мадам Бувье.

      – Взгляните на меня. – Он потер подбородок. – Небритый, без багажа, вы подвезли…

      – А как поступили бы в Англии?

      – О, воротили бы нос; возможно, заставили бы надеть пиджак и галстук и вообще сделали бы все, чтобы я почувствовал себя неловко.

      Мадам Бувье неодобрительно фыркнула.

      – Здесь не так официально. Никто не носит галстуков. – Взглянув на Саймона, улыбнулась. – Правда, иногда бреются. Пошли. – И повела его на террасу.

      Они ели, любуясь открывающимся видом на Люберон. Условности незаметно исчезли. К горячему блюду они уже перешли на «ты», называли друг друга Николь и Саймон, а когда принесли вторую бутылку отменного розового вина, заговорили о своих разводах. Саймон находил ее приятной, забавной собеседницей, но, когда она, прикуривая, коснулась его рукой, в нем шевельнулось желание. Надо остановиться – он еще не расплатился за предыдущую вспышку страсти. Заказав кофе, он перевел разговор в безопасное русло.

      – Знаешь большое здание в Брассьере, которое переделывают? Что там будет?

      Обмакнув в кофе сахар, Николь откусила кусочек.

      – Старая жандармерия? После того как построили новую на дороге Н100, она пять лет пустовала. В Брассьере уголовников нет, если не считать этого разбойника в гараже. – Она отхлебнула кофе. – Одним словом, нашелся покупатель из Авиньона, строительный подрядчик, который приобрел жандармерию за пригоршню poussière…

      – Poussière?

      – Пыли. За пустяк. По-моему, меньше чем за миллион франков, а это большая казарма, двухэтажная, и к тому же внизу СКАЧАТЬ