«Ревность» и другие истории. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      – Этот рингтон, – сказал я, – это что вообще?

      – Понятия не имею, – сказал Гиоргос.

      – Эд Ширан, – послышался из-за другой перегородки голос владелицы собаки, – «Happier».

      – Спасибо! – поблагодарил я.

      – Мы еще что-то можем сделать? – спросил Гиоргос.

      Я скрестил на груди руки и задумался.

      – Нет. Хотя да. Пока он тут сидел, пил воду. Можете снять отпечатки пальцев со стакана? И сделать анализ ДНК, если слюна осталась.

      Гиоргос кашлянул. Я знал, что он скажет. Что в этом случае нам нужно личное согласие или судебное постановление.

      – Я подозреваю, что этот стакан находился на месте преступления, – сказал я.

      – Простите?

      – В отчете можно связать анализ ДНК не с определенным человеком, а только со стаканом, датой и местом. В суде такое доказательство не примут, а нам с вами оно, может, и пригодится.

      Одна бровь у Гиоргоса поползла наверх.

      – Мы в Афинах так всегда поступаем, – соврал я. Истина же заключалась в том, что это я в Афинах иногда так поступаю.

      – Кристина, – окликнул он.

      – Что? – Ножки стула царапнули по полу, и над перегородкой показалась голова девушки.

      – Отправишь стакан из допросной на экспертизу?

      – На экспертизу? А у нас есть согласие от…

      – Это место преступления, – перебил ее Гиоргос.

      – Место преступления?

      – Ага, – Гиоргос буравил меня взглядом, – мы теперь тут так будем поступать.

      В семь вечера я лежал в постели в номере отеля в Массури. В Потии свободных номеров в гостиницах не осталось, наверное, из-за погоды. Но я не расстроился: здесь я даже ближе к центру событий. Надо мной, на склоне холма с противоположной стороны дороги, высились желто-белые известняковые скалы, в лунном свете чарующе прекрасные и манящие. Летом на острове произошел несчастный случай со смертельным исходом – о нем писали в газетах, и я, пусть и не хотел, все равно прочел.

      Гора по другую сторону от отеля уходила прямо в море.

      Завершился второй день поисков. В проливе между Калимносом и Телендосом был штиль, но, как мне сказали, судя по прогнозу погоды на завтра, на еще один день поисков можно не рассчитывать. К тому же, если предполагается, что пропавший – будь то американец или нет – утонул, ищут его не дольше двух дней. Ветер раскачивал шпингалеты на окнах, и совсем неподалеку волны с шумом разбивались о камни.

      Свою задачу – поставить диагноз, определить, могла ли ревность привести к убийству, – я выполнил. Следующий шаг, тактическое и техническое расследование, не моя сильная сторона, этим займутся мои коллеги из Афин.

      Погода, помешавшая приехать моим сменщикам, обнажила, да, разоблачила мою беспомощность, когда речь идет о расследовании убийства. У меня просто-напросто не хватает воображения, чтобы СКАЧАТЬ