Право писать. Приглашение и приобщение к писательской жизни. Джулия Кэмерон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Право писать. Приглашение и приобщение к писательской жизни - Джулия Кэмерон страница 23

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Теодор Хюбнер Ретке (1908–1963) – американский поэт и наставник в писательском мастерстве и стихосложении. Все имена собственные приводятся в соответствии с современными произносительными нормами. – Здесь и далее примечания редактора, кроме случаев, оговоренных отдельно.

      2

      Пер. Е. Левиной. – Примечание переводчика.

      3

      «Холлмарк Кардз» (с 1910 г.) – крупнейший американский производитель поздравительных открыток.

      4

      Пер. С. Липкина. – Прим. перев.

      5

      «Il postino» (1994) – фильм реж. Майкла Рэдфорда по роману Антонио Скарметы.

      6

      Скотт Фредерик Туроу (р. 1949) – американский писатель и юрист, автор девяти романов (три из них экранизированы, на основе одного снят цикл телепрограмм) и трех нехудожественных книг; проза Туроу переведена на сорок языков мира.

      7

      Утренние страницы – практическое упражнение из книги Джулии Кэмерон «Путь художника»: три страницы потока сознания, которые требуется писать от руки, ежедневно. – Прим. перев.

      8

      Остров во Флоридском проливе.

      9

      Эрик Альфред Лесли Сати (1866–1925) – французский композитор и пианист, представитель французского музыкального авангарда.

      10

      Кэрол Ломбард (1908–1942) – американская киноактриса, звезда бурлескной комедии.

      11

      Западный прибрежный район Лос-Анджелеса.

      12

      Джеймс Н. Такер – современный американский писатель и врач, автор детективной трилогии/медицинской драмы с элементами мистики о докторе Джеке Мерлине.

      13

      «Twentieth Century» (1934) – американская бурлескная комедия реж. Хауарда Хоукса.

      14

      Эммилу Харрис (р. 1947) – американская кантри-певица, автор песен.

      15

      Отсылка к Матф. 10:29.

      16

      Людвиг Мис ван дер Роэ (1886–1969) – немецкий архитектор-модернист, представитель интернационального стиля; выражение восходит к французскому писателю Гюставу Флоберу (1821–1880).

      17

СКАЧАТЬ