El Ciudadano Inválido Y Otras Historias. Foraine Amukoyo Gift
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу El Ciudadano Inválido Y Otras Historias - Foraine Amukoyo Gift страница 8

СКАЧАТЬ miserables y no teníamos poder para luchar contra el gobierno. Más tarde, estuvimos felices cuando obtuvimos un mandamiento judicial, pero la batalla ganada duró poco. Los demoledores ignoraron el mandamiento judicial. Trajeron excavadoras a nuestros hogares y destruyeron todo.

      La demolición de casas y propiedades causó el desplazamiento de más de cincuenta mil residentes de Ileoda. Muchos no tenían a dónde ir. Algunos expresaban su descontento suicidándose. Mi familia y yo dormimos bajo diferentes puentes por semanas hasta que pudimos rentar una habitación.

      Alcanzamos el gran mercado. Mi hermano y yo cargamos nuestros productos en nuestras cabezas mientras mamá apilaba ítems para los clientes en una bandeja que descansaba sobre su cabeza y caminó hacia el parque automotor. Mientras mamá caminaba hacia la calle, una ambulancia apurada la atropelló. Murió al instante. Nos volvimos huérfanos.

      El cuidador lanzó fuera nuestras pertenencias unidas del apartamento de una habitación que habíamos rentado.

      ̶ Vayan a vivir al barrio bajo. Ahí es donde pertenecen. Salgan de aquí escorias de la tierra.

      El apartamento estaba en las entrañas del barrio bajo. Me preguntaba a que otro barrio se refería el cuidador. Mi hermano y yo quedamos sin hogar. Nos mudamos a la barriada donde vivían otros niños como nosotros.

      Algunos habían huido de casa. Otros se habían alejado del último lugar donde sus padres les pidieron que los esperaran y no podían rehacer sus pasos.

      Dormimos cerca de la alcantarilla, en cartones y sacos. En noches frías, ambos dormíamos en un tambor oxidado. Nuestra comida venía de basureros y limosna. Mi hermano murió de cólera. Algunos chicos y yo lo envolvimos en un saco y lo lanzamos al mar. Me habían dicho que lo enterrara en el suelo pero no quería eso. No necesitaba un recordatorio cercano de la muerte de mi hermano.

      Para deshacerme del dolor probé la marihuana por primera vez. Me volví adicto. A la edad de quince, la marihuana era mi medicina. Rodeaba mis ojos inyectados de sangre. Cada envoltorio que fumaba ahogaba mi pena. Me hacía feliz poder olvidar esos momentos de dolor. Nos aventuramos en los atracos de pandillas callejeras.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Snuffbox se refiere a una cajita llena de tabaco para inhalar por la nariz.

      2

      el brushingstick es un palito típico de las regiones africanas que se usan para la higiene de los dientes.

      3

      Jare es una persona de la que se pueden aprovechar fácilmente.

      4

      Mudlark es alguien que busca en la tierra fangosa del río por objetos de valor.

      5

      lowlives son las personas que viven en condiciones deplorables, apartamentos pequeños y sucios, quizá en la calle o edificios abandonados que no son vigilados.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAFdAq8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACisvxdrdp4d8N3euagJPsljGZZyg3MqDq2O+Bk/hVzT7u2v7GG9s545re4jWSGVGyrqwBBB9CMUW0FfWxYoozRQMKKKKACiiigBBXkfw/+ITP+0940+HWozg7Vt77TQx5x5EayoP/AB1vxavXO9fAf7RfjK68F/t1XXiuyZlbTLy2Mq/89I/KVZFP1UsPxrswdBVnOPkcuJqumovzPvxetLVLw/qNpq+i2uqWMgltb2BJoZB/ErDI/nV2uO1jpTugooooGFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAlI3SlHpXnP7VHj1

1

Snuffbox se refiere a una cajita llena de tabaco para inhalar por la nariz.

2

el brushingstick es un palito típico de las regiones africanas que se usan para la higiene de los dientes.

3

Jare es una persona de la que se pueden aprovechar fácilmente.

4

Mudlark es alguien que busca en la tierra fangosa del río por objetos de valor.

5

lowlives son las personas que viven en condiciones deplorables, apartamentos pequeños y sucios, quizá en la calle o edificios abandonados que no son vigilados.

СКАЧАТЬ