Ты будешь там?. Гийом Мюссо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ее на нос тому, кого считал теперь своим пациентом. – Сейчас пройдет, – сказал он успокаивающим тоном.

      Элиот пожалел, что при нем нет сумки с инструментами, но кровотечение быстро остановилось.

      – Пойдемте со мной, вам надо умыться.

      Мужчина послушно пошел за ним. Но когда они подошли к туалету, его затрясло, как при эпилептическом припадке.

      Элиот хотел помочь, но незнакомец с силой оттолкнул его.

      – Не трогайте меня! – потребовал он, распахивая дверь туалета.

      Получив такой отпор, Элиот решил подождать снаружи.

      Какая странная история. Сначала это поразительное сходство, потом несуразная фраза: «Я – это ты, но через тридцать лет», а теперь еще кровотечение и конвульсии.

      Черт знает, что за день!

      Но странности еще не закончились, потому что через минуту, решив, что ожидание слишком затянулось, Элиот решил войти в туалет.

      Врач прошел ряд умывальников. Никого. Здесь не было ни окон, ни запасного выхода. Значит, мужчина заперся в одной из кабинок.

      – Вы здесь, сэр?

      В ответ – тишина. Боясь, что тот потерял сознание, Элиот распахнул дверь первой кабинки: никого.

      Вторая, третья, десятая… пусто.

      В отчаянии врач поднял глаза к потолку: все панели были на своих местах.

      Это казалось невозможным, однако пришлось признать очевидное: незнакомец исчез.

      2

      Меня интересует будущее: в нем я собираюсь провести ближайшие годы.

Вуди Аллен

      Сан-Франциско

      Сентябрь 2006 года

      Элиоту 60 лет

      Элиот резко открыл глаза. Он лежал поперек кровати, мокрый от пота. Сердце колотилось, как сумасшедшее.

      Приснится же такое!

      Он никогда не запоминал сны, но этот, особенно странный, врезался в память: как будто он бродил по аэропорту Сан-Франциско и наткнулся… на своего двойника. Тот был гораздо моложе и не меньше его поражен встречей.

      Во сне все казалось таким реальным, словно Элиот и вправду переместился на тридцать лет назад.

      Хирург нажал на кнопку пульта, чтобы поднять шторы, и с тревогой посмотрел на флакончик, стоявший на прикроватном столике. Он открыл его: оставалось еще девять золотистых таблеток. Накануне перед сном он из чистого любопытства проглотил одну. Послужила ли она причиной загадочного сна? Старый камбоджиец очень уклончиво рассказал о действии лекарства, но строго предупредил: «Не злоупотреблять».

      Элиот с трудом встал с кровати и подошел к окну, которое выходило на пристань. Отсюда открывался неповторимый вид на океан, остров Алькатрас и мост Золотые Ворота[3]. Восходящее солнце бросало на город розовые отблески, оттенки которых менялись с каждой минутой. Курсирующие вдоль берега парусники и паромы расходились друг с другом, ориентируясь на звук туманных горнов[4]. Несмотря на ранний час, на зеленых лужайках парка Марина Грин появились первые бегуны.

      Привычная СКАЧАТЬ