Театр одной актрисы. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Театр одной актрисы - Рэй Брэдбери страница

Название: Театр одной актрисы

Автор: Рэй Брэдбери

Издательство:

Жанр: Рассказы

Серия:

isbn: 978-5-699-29815-0

isbn:

СКАЧАТЬ ю прошлый вечер, – сказал Леверинг. – Господи, что это было за представление! Сколько раз ее вызывали на бис! А какие ей дарили букеты! Нежнейшие лилии! Алые розы! И как потом все ловили цветы, которые она кидала в зал! Казалось, будто мы нежданно-негаданно оказались в весеннем саду!

      – Как вы насчет кофе? – спросил мистер Томас, доводившийся Эллен супругом.

      – Выслушайте меня! Если мужчине очень повезет, он встретит за всю свою жизнь три-четыре вещи, способные по-настоящему свести с ума: это музыка, живопись и одна или две женщины. Да, конечно же, я критик, но подобных чувств я не испытывал еще никогда!

      – Мы отправляемся в театр через полчаса.

      – Замечательно! Вы встречаете ее после каждого представления?

      – Да, это абсолютно необходимо. Скоро вы сами поймете почему.

      – Конечно, я пришел сюда прежде всего затем, чтобы увидеть супруга Эллен Томас, счастливейшего из смертных. Насколько я могу понять, обычно вы ожидаете ее в этом отеле?

      – Ну почему же? Иногда я гуляю по Центральному парку, еду в подземке до Гринвич-Виллидж или разглядываю витрины на Пятой авеню.

      – А часто ли вы бываете на ее спектаклях?

      – Признаться, я не видел ее на сцене больше года.

      – Она попросила вас не ходить на ее спектакли?

      – Ничего подобного.

      – Вам просто надоело смотреть один и тот же спектакль?

      – И это не так.

      Томас достал из пачки новую сигарету и прикурил ее от окурка.

      – Я понял. Вы и без того видите ее каждый день. В этом удивительном театре вы, счастливчик, являетесь единственным зрителем. Прошлым вечером мы беседовали с Аттерсоном, и я спросил у него: может ли мужчина мечтать о чем-то большем? Вы женаты на этой поразительно талантливой женщине, которая способна принять любой женский образ, будь это французская кокотка, английская шлюха, шведская швея, Мария Стюарт[1], Жанна д'Арк, Флоренс Найтингейл[2], Мод Адамс[3] или китайская принцесса. И потому я вас ненавижу.

      Господин Томас хранил молчание.

      Леверинг перевел дух и продолжил:

      – Представляю, как завидуют вам другие мужчины, изнывающие от однообразия семейной жизни! Вас утомила ваша супруга? Не спешите менять жен, меняется сама ваша жена. Presto![4] Она как хрустальная люстра, играющая сотнями переливов света! Свет ее личности окрашивает сами стены этих комнат! В таком пламени мужчина может греться две жизни, и не наскучит!

      – Моя жена смогла бы оценить ваши слова по достоинству.

      – Но разве не об этом мечтает каждый мужчина? Он ждет от своей супруги чего-то необычного, чего-то чудесного! Увы, мы ищем калейдоскопичности, а находим алмаз с одной-единственной гранью. Конечно же, он может и блестеть, никто не отрицает этого, но после тысячи повторений даже потрясающая Девятая симфония Бетховена превращается в колебание воздуха, не более того!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мария Стюарт (1542–1587) – шотландская королева, казнена по приказу Елизаветы I Английской.

      2

      Флоренс Найтингейл (1820–1910) – английская медсестра, прославившаяся во время Крымской войны 1853–1856 гг. В 1860 г. учредила в Лондоне школу медсестер, первую в мире.

      3

      Мод Адамс (Мод Кискадден, 1872–1953) – американская театральная актриса, прославилась ролями в пьесах шотландского драматурга Джеймса Барри, автора «Питера Пэна».

      4

      Быстро! (ит.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4SaURXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABC2cAAAEBAAMA AAABB+UAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEa AAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAABJAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA /YdpAAQAAAABAAABFAAAAUwACAAIAAgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT NiAoMTMuMCAyMDEyMDMwNS5tLjQxNSAyMDEyLzAzLzA1OjIxOjAwOjAwKSAgKFdpbmRvd3MpADIw MTI6MDk6MjQgMTE6Mzg6MjMAAAAAAASQAAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAA BTegAwAEAAAAAQAAB+UAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABmgEbAAUAAAABAAAB ogEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABqgICAAQAAAABAAAk4gAAAAAAAAEsAAAAAQAAASwAAAAB /9j/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEA СКАЧАТЬ


<p>1</p>

Мария Стюарт (1542–1587) – шотландская королева, казнена по приказу Елизаветы I Английской.

<p>2</p>

Флоренс Найтингейл (1820–1910) – английская медсестра, прославившаяся во время Крымской войны 1853–1856 гг. В 1860 г. учредила в Лондоне школу медсестер, первую в мире.

<p>3</p>

Мод Адамс (Мод Кискадден, 1872–1953) – американская театральная актриса, прославилась ролями в пьесах шотландского драматурга Джеймса Барри, автора «Питера Пэна».

<p>4</p>

Быстро! (ит.)