«Голоса снизу»: дискурсы сельской повседневности. Валерий Виноградский

Чтение книги онлайн.

      В. Виноградский: А кто был ваш отец?

      В. Воротников: Отец мой был по профессии портной. И довольно образованный. Я потом тебе покажу его фотографию. И еще покажу, какой у него почерк был. Он ведь кончил высшее учебное заведение, в Бурасах.

      В. Виноградский: А было разве такое здесь в старину?

      В. Воротников: Да зачем же?! (Покровительственно усмехается.)

      Как ты не понимаешь?! Ну, школа это простая, четырехклассная. Это я так, со смехом, тебе говорю – “высшая”. Выше-то ничего не было в Новых Бурасах кроме этой школы! Чего же это ты такой доверчивый, Валерий?.. (Смеется.).

      Второй. Говорит коренная усть-медведицкая казачка (хутор Атамановка, Волгоградская область) Елена Логиновна Шаронова:

      В. Виноградский: Вы с 1913 года рождения. А где вы родились?

      Е. Шаронова: Тута! Сроду тута. И сама жила, и родители. И все родство здесь, в Атамановке.

      В. Виноградский: А в школу ходили?

      Е. Шаронова: Нету. Какая тут школа?!

      В. Виноградский: А читать умеете?

      Е. Шаронова: Ничаво я не умею. Сто пятаков и рубль устно решаем – больше ничаво. (Задорно смеется.)

      В. Виноградский: Сто пятаков – чего?..

      Е. Шаронова: Ну, сто пятаков сколько будет? Я говорю: рубль!

      В. Виноградский: Да как же?! Сто пятаков – это будет пятьсот. Пять рублей вроде. (Вдруг понимаю, что надо мной добродушно подшучивают, и осекаюсь.)

      Е. Шаронова (смеется): Ну вот и грамотная я такая!..