Датский двор времён Амлета II. Рё Птитсманн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ по очереди.)

      Франческо

      За Гертруду⁵!

      (Пьют по очереди.)

      Давай и за Лаверта⁶ отхлебнём?

      Бернардо

      Давай и про Лаверта не забудем.

      (Пьют по очереди.)

      Франческо

      За Клудия⁷!

      Бернардо

      За Клудия глотнём!

      (Пьют по очереди.)

      Заметил, сколько мест освободилось?

      Франческо

      Каких-таких?

      Бернардо

      Над нами, наверху,

      Вокруг златоточивого престола!

      Ты юн ещё, дерзай, пока дают

      Такую обстоятельства возможность.

      Франческо

      Да мне-то эти геморы зачем?

      Я жизнью и сейчас вполне доволен.

      Служивая профессия – по мне;

      Спасибо, что протекцию составил.

      Бернардо

      Я сам сюда был призван прямо с гор –

      А был бы без Марчелло козопасом.

      Франческо

      И я бы в козопасах прозябал,

      По праздникам таскался б в Беллинцону⁸,

      Чтоб задницу кому-нибудь надрать.

      Бернардо

      И кончил бы с кинжалом между рёбер.

      А так ты пол-Европы прошагал,

      Ты видел пол-Европы. Это важно.

      Франческо

      Чудес я нагляделся, это факт:

      Здесь конунга⁹ увидел натурально,

      И с принцами общался как с тобой.

      Бернардо

      И даже их останки караулил.

      Франческо

      Мне нравится, когда я на часах,

      Мне нравится нести ночную вахту,

      Мне нравится быть посланным в дозор.

      И если я мечтал бы дослужиться,

      То только не до первого лица –

      Наверное, скорей до лейтенанта:

      Ответственности меньше не в пример,

      А почестей и прочего – в избытке.

      Мне по сердцу такое. Это – жизнь!

      Приспичит – тут же девку покупаешь…

      Бернардо

      Давай и за Оливию¹⁰ глотнём.

      Вот тело мировое закопали!

      Франческо

      Я пил бы за Оливию всю ночь,

      Но скорбь несоразмерна этой фляге.

      (пьёт)

      Бернардо

      Глоток, ещё глоток, ещё глоток!

      Всё вылакал, никак? Ну, молоток!

      Франческо

      Ох, бабу захотелось! Не поверишь,

      Чуть стоит мне глотнуть – и невтерпёж!

      Ты знаешь, что у стражников нормальных,

      Которые СКАЧАТЬ