Название: Все беды из-за книг! Han, sorginak dauden lekuan
Автор: Ив Соколофф
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9785449654670
isbn:
– Кру-у-уть!
– И все? Это все, что ты можешь сказать своей самой красивой на свете жене? А еще поэт!
– Не состоявшийся! Хотя постой-ка, вот родилось:
Ты красива, как царица
Я хочу с тобой жениться!
– Что-то не очень… И не по теме!
– Тогда: кру-у-уть!
– Как тебе мои туфли?
Девушка выставила вперед изящную черную «лодочку» на небольшом каблучке. Хотя Катталин была невысокого роста, она совершенно не комплексовала по этому поводу и не стремилась выбирать обувь по принципу: чем выше каблук, тем лучше.
– Мне нравится! – честно сказал Йон. – Только вот мне-то что надеть? Я в своих джинсах даже на роль твоего лакея не потяну!
– Каких еще джинсах? У тебя есть прекрасные штаны…
– А, те, с кармашками на коленках?
– Никаких карманов! Другие! Такие прямые светлые.
– Помню. Кажется…
– И синяя рубашка, – неумолимо продолжала ведьма, – никаких футболок! И ботинки легкие у тебя тоже, между прочим, имеются!
– Если ты говоришь, значит так и есть! Только где я все это найду? – он беспомощно оглянулся на высокий гардероб.
– Именно там… Эта штука называется шкаф.
Наверное, вид у Йона был презабавный, потому что Катталин вдруг, не выдержав, рассмеялась и махнула на него рукой:
– Ладно, я сама все достану… Давно пора заняться твоим имиджем – сколько можно ходить в «штанах с кармашками», кедах и пяти футболках по очереди! Кстати, ты бы побрился, трехдневная щетина а-ля «свободный художник» сегодня совсем не к месту!
«Каса Гандариас», как всегда, была заполнена народом, коротающим время в ожидании ужина, попивая вино у длинной барной стойки. Йон с Катталин предпочитали ужинать неприлично рано по местным меркам – было еще только около семи, тогда как здесь обычно никто раньше девяти за стол и не садился. Однако это не означало, что в обеденном зале, куда их провела улыбчивая официантка, они оказались одни: все столы были заняты либо такими же ранними пташками как они, либо иностранцами, у которых были свои соображения по теме оптимального времени для плотной трапезы. Заведение это не имело всяких там мишленовских звезд, но скатерти были чистыми, официанты – приветливыми, а повар – СКАЧАТЬ