Дети капитана Гранта. Иллюстрированное издание с комментариями. Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

      – Пора, – вымолвил наконец лорд Гленарван.

      – Ну, отправляйтесь, друг мой, – стараясь сдержать волнение, ответила леди Элен.

      Лорд Гленарван прижал ее к груди. Роберт бросился на шею сестре.

      – А теперь, дорогие друзья, – воскликнул Паганель, – покрепче пожмем на прощанье друг другу руки, чтобы это рукопожатие чувствовалось до самой нашей встречи на берегах Атлантического океана!

      Это, конечно, было невозможно. Однако некоторые обнимались так горячо, что пожелание почтенного ученого могло, пожалуй, и осуществиться.

      Все, кто оставался, снова поднялись на палубу, а семеро путешественников покинули «Дункан». Вскоре они высадились у набережной. Маневрировавшая в это время яхта подошла к ней ближе чем на полкабельтова⁵⁷.

      – Счастливого пути и успеха, друзья мои! – крикнула в последний раз леди Элен с юта.

      – Вперед! – скомандовал Джон Манглс машинисту.

      – В путь! – как бы перекликаясь с капитаном, крикнул лорд Гленарван.

      И в тот момент, когда наши всадники понеслись по прибрежной дороге, «Дункан» на всех парах направился в открытое море.

      Глава XI

      Переход через Чили

      Гленарван взял с собой четырех проводников-туземцев: трех мужчин и одного мальчика. Во главе их стоял англичанин, проживший в этой стране более двадцати лет. Занимался он тем, что отдавал внаем мулов путешественникам и был про водником через Кордильеры. Перевалив через горы, он обыкновенно передавал своих путешественников «бакеано» – аргентинскому СКАЧАТЬ