Примечания
1
район в Алматы, где раньше улицы назывались: Вишневая, Грушевая, Дачная, Садовая, Водная
2
микрорайон в Алматы
3
городская психбольница, расположенная на улице Каблукова
4
слово, с которого начинается самая распространенная мусульманская молитва «бисмилляхи-ррахмани-ррахим». На русский язык с арабского переводится как «С именем Аллаха Милостивого и Милосердного». Нередко используется как защитная молитва от всякого зла
5
жаренные в масле пончики
6
национальная безрукавная одежда, скроенная в талию
7
бабушка (каз.)
8
пиала – круглая, расширяющаяся кверху чашка без ручки
9
душа моя (каз.)
10
традиционные гостинцы, которые родственники приносят с гостей или мероприятий
11
мусульманский праздник. Традиционно казахи празднуют Ораза айт, праздник разговения после окончания священного месяца Рамадан, и Курбан айт – главный мусульманский праздник жертвоприношения
12
верховное божество неба народов Евразии тюрко-монгольского происхождения
13
мусульманская молитва из стихов Корана
14
месяц обязательного для мусульман поста, один из пяти столпов ислама
15
черти (каз., собир.)
16
популярный торгово-развлекательный центр на левом берегу Астаны
17
город в Алматинской области Казахстана, в котором расположена крупнейшая в республике игорная зона
18
государственный праздник в Республике Казахстан, ежегодно отмечаемый 30 августа.