Маленькая черная ложь. Шэрон Болтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мало, и я хочу, чтобы меня оставили в покое. Хочу быть только с теми двумя людьми, которые мне не безразличны. Даже если они призраки. Но на этом этапе нельзя привлекать к себе внимание. Еще один день я должна делать то, что от меня ждут.

      Поэтому я иду в офис, чтобы проверить, возобновилась ли нормальная работа или же мы посвятим еще один день поискам Арчи. Сьюзен пребывает в состоянии, похожем на панику.

      – Звонила твоя тетя Джейни. Просила срочно перезвонить. Проблема на Спидвелле. – Она протягивает телефон, и у меня не остается выбора, кроме как взять его и набрать тетин номер.

      Спидвелл – это остров к югу от побережья Восточного Фолкленда, рядом с островами Джордж и Баррен. Он принадлежит тете Джейни и ее мужу, и часть времени они проводят там. Тетя Джейни сразу же берет трубку. Я понимаю, что она сидела у телефона.

      – Кэтрин? У нас большая проблема. Дельфины на берегу. Сотни.

      Сьюзен пристально следит за моим лицом. Я морщусь, давая понять, что все плохо.

      – Они живы? – спрашиваю я, честно говоря, надеясь услышать «нет».

      – По большей части. Но птицы уже принялись за них. Кэтрин, это ужасно!

      Расстроить тетю Джейни не так-то просто. Я говорю, что приеду как можно быстрее. В этот момент входит Джон.

      – Массовый выброс дельфинов на южном берегу Спидвелла, – сообщаю я. – По словам Джейни, больше сотни. Скорее всего, гринды.

      Мои коллеги молчат. Именно такой катастрофы мы все боялись, и к ней невозможно быть готовым.

      – Нам никто не поможет. – Сьюзен побледнела. – Все будут искать маленького мальчика.

      Обычно в подобных случаях мы можем рассчитывать на помощь полиции и военных. Но ребенка еще не нашли, и шансов, что нам выделят людей, нет почти никаких.

      – Сегодня мне нужно на это совещание, по поводу рыболовства, – говорит Джон.

      Совещание планировалось на протяжении нескольких месяцев. Мы обсуждали продажу прав на вылов рыбы на определенных участках. Это важный вопрос. Острова нуждаются в доходах. Джон обязан там присутствовать. А это значит, что руководить буду я. Сьюзен останется в офисе в роли диспетчера.

      – Но это же ваша специальность, да? – Сьюзен смотрит на Джона, ожидая подтверждения.

      – Дельфинами занимается Кэтрин.

      Я киваю:

      – Я знаю, что делать.

      – Могу заняться обзвоном. – Джон первым берет себя в руки. – Объясню ситуацию Стопфорду и Вутону; посмотрим, кого они смогут выделить.

      – И радио тоже. Люди должны сами решать. – Мне хочется сказать, что Арчи почти наверняка покоится на дне болота или унесен в море, а шанс спасти дельфинов еще есть. Но я молчу. Возможно, все дело в том крошечном скелете, который все это время лежал на «Эндеворе». В любом случае я ничего не говорю.

      – Что тебе нужно? – спрашивает Джон.

      – Достаточно пары вертолетов с хорошей грузоподъемностью. СКАЧАТЬ