Испанский с Леопольдо Аласом (Кларином). Обман / Leopoldo Alas Clarín. Superchería. Леопольдо Алас-и-Уренья (Кларин)
Скачать книгу в различных форматах или читать онлайн на сайте.

Название: Испанский с Леопольдо Аласом (Кларином). Обман / Leopoldo Alas Clarín. Superchería

Автор: Леопольдо Алас-и-Уренья (Кларин)

Издательство: Издательский дом ВКН

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

isbn: 978-5-907086-17-3

isbn: 2019

Аннотация:

Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором «Регентши» – великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина «Обман» – история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Наиболее эффективным пособие станет для читателей, уже имеющих начальный уровень знаний по испанскому языку.

СКАЧАТЬ Читать онлайн

Лучшие книги из серии Метод обучающего чтения Ильи Франка

Лучшие книги жанра Зарубежная классика

Лучшие книги издательства Издательский дом ВКН